Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

ACUERDO POR EL QUE SE ENMIENDA EL ACUERDO DE 1 DE ABRIL DE 1981 ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA PARA LA APLICACION DE SALVAGUARDIAS EN RELACION CON CUATRO INSTALACIONES NUCLEARES CONSIDERANDO QUE ESPAÑA Y EL ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA (QUE EN ADELANTE SE DENOMINARA <EL ORGANISMO> EN EL PRESENTE ACUERDO) DESEAN ENMENDAR EL ACUARDO DE 1 DE ABRIL DE 1981, CONCERTADO ENTRE AMBOS, PARA LA APLICACION DE SAVAGUARDIAS EN RELACION CON CUATRO INSTALACIONES NUCLEARES; CONSIDERANDO QUE LA JUNTA DE GOBERNADORES DEL ORGANISMO APROBO DICHA ENMIENDA EL 20 DE FEBRERO DE 1985; EL ORGANISMO Y ESPAÑA ACUERDAN LO SIGUIENTE:

1. EL ACUERDO DE 1 DE ABRIL DE 1981 ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA PARALA APLICACION DE SALVAGUARDIAS EN RELACION CON CUATRO INSTALACIONES NUCLEARES QUE A ENMENDADO DE LA MANERA SIGUIENTE:

A) SE SUPRIMEN LAS PALABRAS <EL GOBIERNO DE> CUANDO APAREZCAN DELANTE DE LA PALABRA <ESPAÑA> EN EL TITULO, EL TEXTO Y LA ANTEFIRMA DEL ACUERDO; B) SE SUPRIME LA PALABRA <CUATRO> EN EL TITULO DEL ACUERDO Y SE AÑADE A DICHO TITULO LA PALABRA <ESPECIFICADAS>; C) SE AÑADE LO SIGUIENTE AL FINAL DEL SEGUNDO CONSIDERANDO:

<LA FABRICA DE ELEMENTOS COMBUSTIBLES DE LA EMPRESA ENUSA EN JUZBADO (SALAMANCA)>; D) SE AÑADE LO SIGUIENTE AL FINAL DEL APARTADO B) DE LA SECCION 1:

<LA FABRICA DE ELEMENTOS COMBUSTIBLES DE LA EMPRESA ENUSA EN JUZBADO (SALAMANCA); OTRAS INSTALACIONES QUE SE DECIDAN POR ACUERDO ENTRE ESPAÑA Y EL ORGANISMO.> 2. EL PRESENTE ACUERDO ENTRARA EN VIGOR DESPUES DE SU FIRMA POR EL DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO O EN SU NOMBRE Y REPRESENTACION, Y POR EL REPRESENTANTE AUTORIZADO DE ESPAÑA Y CUANDO EL ORGANISMO RECIBA NOTIFICACION ESCRITA DE ESPAÑA DE HABERSE CUMPLIDO DEBIDAMENTE LOS REQUISITOS CONSTITUCIONALES PARA LA ENTRADA EN VIGOR.

HECHO EN VIENA EL DIA 4 DEL MES DE JULIO DE 1985, POR DUPLICADO, EN EL IDIOMA ESPAÑOL.

POR EL ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA:MAURIZIO ZIFFERERO, DIRECTOR GENERAL INTERINO POR ESPAÑA:

ENRIQUE SUAREZ DE PUGA,EMBAJADOR REPRESENTANTE PERMANENTE EL PRESENTE ACUERDO ENTRO EN VIGOR EL DIA 8 DE NOVIEMBRE DE 1985, FECHA DE LA NOTA ESPAÑOLA POR LA QUE SE COMUNICO AL ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS CONSTITUCIONALES, SEGUN SE ESTABLECE EN EL PUNTO 2 DEL ACUERDO.

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.

MADRID, 5 DE NOVIEMBRE DE 1986. EL SECRETARIO GENERAL TECNICO, JOSE MANUEL PAZ Y AGUERAS.