Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

En la publicación del Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre cooperación en el ámbito de la prevención de catástrofes y asistencia mutua en la mitigación de sus consecuencias, hecho "ad referendum" en Madrid el 14 de junio de 2000, insertada en el "Boletín Oficial del Estado" número 153, de fecha 27 de junio de 2001 (páginas 22942 a 22945), procede efectuar las siguientes rectificaciones:

En la página 22944, segunda columna, artículo 12, segundo párrafo, segunda línea, donde dice: "... su solicitud de ayuda en este caso la Parte requerida...", debe decir: "... su solicitud de ayuda, en este caso la Parte requerida...".

En las mismas página y columna, artículo 13, segundo párrafo, segunda línea, donde dice: "... causa daño a personas, físicas jurídicas, en...", debe decir: "... causa daño a personas, físicas o jurídicas, en...", y en la quinta línea, donde dice: "... Acuerdo, la Parte, indemnizará el daño, de acuerdo con...", debe decir: "... Acuerdo, la Parte requirente indemnizará el daño, de acuerdo con...".