BOE-A-2002-11211 Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas, hecho en Nueva York el 15 de diciembre de 1997 (publicado en el "Boletín Oficial del Estado" número 140, de 12 de junio de 2001), corrección del texto auténtico español.

Documento BOE-A-2002-11211

Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas, hecho en Nueva York el 15 de diciembre de 1997 (publicado en el "Boletín Oficial del Estado" número 140, de 12 de junio de 2001), corrección del texto auténtico español.

Publicado en:: «BOE» núm. 137, de 8 de junio de 2002, páginas 20753 a 20753 (1 pág.)
Sección:: I. Disposiciones generales
Departamento:: Ministerio de Asuntos Exteriores
Referencia:: BOE-A-2002-11211
Permalink ELI:: https://www.boe.es/eli/es/ai/1997/12/15/(1)/corrigendum/20020608

Otros formatos:
PDF
XML

Texto

TEXTO ORIGINAL

Acta de Rectificación del Secretario general de las Naciones Unidas de 3 de mayo de 2002, relativa a la corrección del texto auténtico en español:

Insertar una coma entre "jurisdicción" y "a invitar" en el artículo 7 (5) del texto auténtico español, a fin de que el artículo se lea como sigue:

"Lo dispuesto en los párrafos 3 y 4 se entenderá sin perjuicio del derecho de todo Estado Parte que, con arreglo al párrafo 1 c) o el párrafo 2 c) del artículo 6, pueda hacer valer su jurisdicción, a invitar al Comité Internacional de la Cruz Roja a ponerse en comunicación con el presunto delincuente y visitarlo."

Lo que se hace público para conocimiento general.

Madrid, 31 de mayo de 2002.-El Secretario general técnico, Julio Núñez Montesinos.

Análisis

ANÁLISIS

Rango: Corrección (errores o erratas)
Fecha de publicación: 08/06/2002

Referencias anteriores

CORRECCIÓN de errores en el texto español del Convenio de 15 de diciembre de 1997 (Ref. BOE-A-2001-11162).

Materias

Acuerdos internacionales
Explosivos
Organización de las Naciones Unidas
Terrorismo

subir