State Agency Official State Gazette

Habiendo observado erratas en la versión castellana del citado Decreto ley, enviado al DOGC y publicado en elnúm. 9521, de 16.10.2025, se detallan sus oportunas correcciones:

 

–1 En el artículo 16, apartado 1, donde dice:

“Artículo 631-22. Supuesto de aplicación

[...]

3. A efectos de esta reducción:

a) Se entiende por explotación agraria el conjunto de bienes y derechos organizados empresarialmente por sutitular en el ejercicio de la actividad agraria, primordialmente con hasta de mercado, que constituyan unaunidad de gestión técnico-económica.”,

debe decir:

“Artículo 631-22. Supuesto de aplicación

[...]

3. A efectos de esta reducción:

a) Se entiende por explotación agraria el conjunto de bienes y derechos organizados empresarialmente por sutitular en el ejercicio de la actividad agraria, primordialmente con fines de mercado, que constituyan unaunidad de gestión técnico-económica.”

–2 En el artículo 16, apartado 1, donde dice:

Artículo 631-24. Regla de mantenimiento

1. En el caso de adquisición de bienes afectos a la actividad, el disfrute definitivo de la reducción quedaacondicionado al mantenimiento del ejercicio de la actividad agraria durante los cinco años siguientes a lamuerte del causante

[...].”,

debe decir:“Artículo 631-24. Regla de mantenimiento

1. En el caso de adquisición de bienes afectos a la actividad, el disfrute definitivo de la reducción quedacondicionado al mantenimiento del ejercicio de la actividad agraria durante los cinco años siguientes a lamuerte del causante [...].”

–3 En el artículo 16, apartado 1, donde dice:

“Artículo 632-27. Supuesto de aplicación

[...]

3. A efectos de esta reducción:

a) Se entiende por explotación agraria el conjunto de bienes y derechos organizados empresarialmente por su titular en el ejercicio de la actividad agraria, primordialmente con hasta de mercado, que constituya una unidadde gestión técnico-económica.”,

debe decir:“Artículo 632-27. Supuesto de aplicación

[...]

3. A efectos de esta reducción:

a) Se entiende por explotación agraria el conjunto de bienes y derechos organizados empresarialmente por sutitular en el ejercicio de la actividad agraria, primordialmente con fines de mercado, que constituya una unidadde gestión técnico-económica.”

–4 En el artículo 16, apartado 1, donde dice:

“Artículo 632-29. Regla de mantenimiento

1. […] También se queda acondicionado al mantenimiento en el patrimonio del adquirente, durante el mismoplazo y con la misma excepción, de los mismos bienes y derechos, o de bienes y derechos subrogados de valorequivalente, y de su afectación a la actividad.”,

debe decir:

“Artículo 632-29. Regla de mantenimiento

1. […] También queda condicionado al mantenimiento en el patrimonio del adquirente, durante el mismo plazoy con la misma excepción, de los mismos bienes y derechos, o de bienes y derechos subrogados de valorequivalente, y de su afectación a la actividad.”

 

Barcelona, 21 de enero de 2026

Cristina Massot BernaSecretaria general de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación