Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n 802/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , relativo a la definicion comun de la nocion del origen de las mercancias ( 1 ) y , en particular , su articulo 14 ,

Considerando que la libre circulacion de mercancias originarias de terceros paises en el interior de la Comunidad se basa en la nocion de libre practica ; que , sin embargo , en el marco de las disposiciones comunitarias , puede exigirse la justificacion del origen en los intercambios intracomunitarios , principalmente en lo que respecta a mercancias que son objeto de disposiciones adoptadas en atencion a medidas tomadas o que deban tomarse de acuerdo con el articulo 115 del Tratado ;

Considerando que es , por tanto , necesario establecer el formulario del certificado y de su solicitud ; que , a este efecto , puede utilizarse el formulario establecido por el Reglamento ( CEE ) n 582/69 ( 2 ) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n 518/72 ( 3 ) ;

Considerando que el presente Reglamento concuerda con el dictamen del Comité del origen ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo unico

1 . Cuando las disposiciones comunitarias permitan a las autoridades competentes de los Estados miembros exigir para la importacion de una mercancia en libre circulacion , la justificacion del origen mediante un certificado de origen , los certificados de origen expedidos en la Comunidad para las mercancias a las que afecten estas disposiciones , asi como las solicitudes de dichos certificados , deberan establecerse en formularios conformes a los modelos anexos al Reglamento ( CEE ) n 518/72 .

2 . En los casos senalados en el apartado primero , el certificado indicara que la mercancia es originaria unicamente de la Comunidad o de un tercer pais determinado .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 14 de noviembre de 1973 .

Por la Comision

El Presidente

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) DO n L 148 de 29 . 6 . 1968 , p . 1 .

( 2 ) DO n L 79 de 31 . 3 . 1969 , p . 1 .

( 3 ) DO n L 67 de 20 . 3 . 1972 , p . 25 .