Está Vd. en

Documento DOUE-L-1993-82500

Rectificación a la Decisión 93/323/CEE del Consejo, de 10 de mayo de 1993, relativas a la celebración del acuerdo en Forma de Memorandum de acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y Estados Unidos de America sobre Contratación Publica.

Publicado en:
«DOCE» núm. 150, de 22 de junio de 1993, páginas 51 a 51 (1 pág.)
Departamento:
Comunidades Europeas
Referencia:
DOUE-L-1993-82500

TEXTO ORIGINAL

En la página 2, memorándum de acuerdo:

- segundo considerando:

en lugar de: «WHEREAS Article 6: of the Code...»,

léase: WHEREAS Article IX: 6 of the Code...»;

- artículo 1, primero guión:

en lugar de: «- contracs for goods, works...».

léase: «- contracts for goods, works...».

En la página 3, memorándum de acuerdo:

- artículo 3, apartado 1, líneas 4 y 5:

en lugar de: «of Directive 92/131/EEC»,

léase «of Directive 92/13/EEC»;

- artículo 6, segundo guión, líneas 2 y 5:

en lugar de: «subfederal entities»,

léase: «sub-federal entiies»;

en lugar de: «subcentral entities»,

léase: «sub-central entities»;

- artículo 7, apartado 5, última línea

en lugar de: «... referred to in paragraph 5.»,

léase: «... referred to in Article 5.».

En la página 4, LIST OF ANNEXES:

en lugar de: «ANNEX 1 List of EEC entities contained in Annex I to irective 80/767/EEC, as amended»,

léase: «Annex 1 List of EEC entities contained in Annex I to dIRECTIVE 80/767/ECC Annex 1, as amended»;

en lugar de: «ANNEX 3 EEC entities covered by article 2 and (2) (a) (ii), including those in Annex II to Directive 90/531/EEC»,

léase: «Annex 3 EEC entities covered by aarticle 2 paragraphs 1 and (2) (a) (ii), including thosse in Annex II of Council Directive 90/531/EEC».

ANÁLISIS

  • Rango: Corrección (errores o erratas)
  • Fecha de publicación: 22/06/1993
Referencias anteriores
  • CORRECCIÓN de errores de Decisión 93/323, de 10 de mayo (Ref. DOUE-L-1993-80715).
Materias
  • Acuerdos internacionales
  • Comunidad Económica Europea
  • Contratos
  • Estados Unidos de América

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid