Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros, cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11,

Considerando que en la Decisión 95/90/CE se estableció la lista de los establecimientos autorizados por Albania para la importación de productos de la pesca y de la acuicultura en la Comunidad ; que dicha lista puede modificarse de acuerdo con una nueva lista que ha enviado la autoridad competente de Albania;

Considerando que la autoridad competente de Albania ha enviado una nueva lista a la que se han añadido dos establecimientos, y en la que se han modificado los datos de dos establecimientos ;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de los establecimientos autorizados ;

Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se han establecido de conformidad con el procedimiento creado por la Decisión 90/13/CEE de la Comisión,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

El Anexo B de la Decisión 95/90/CE quedará sustituido por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

ANEXO

«ANEXO B

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS AUTORIZADOS

Número Establecimiento Autorización

de autorización Dirección válida hasta

1 Konservimi Adriatik Durres 31.12.1995

2 Vival Novosel Vlore 31.12.1995

3 Kap Kavaje 31.12.1995

4 Albamar Durres 31.12.1995

5 Aulona-Peshk Vlore 31.12.1995

6 Pesca Adriatik Vlore 31.12.1995

7 Sangiovani Lezhe 31.12.1995

8 Italpeshk Durres 31.12.1995

9 Peshk Karavasta Lushnje 31.12.1995

10 Toma Lezhe 31.12.1995

11 Ihtisara Sarande 31.12.1995

12 Limjon Peska Sarande 31.12.1995

13 Acquario-Sali Peshk Vlore 31.12.1995

14 N. Peshkimi Shkoder 31.12.1995

15 Adriapeshk Durres 31.12.1995

16 Goga-Shengjin Lezhe 31.12.1995

17 Rayk Durres 31.12.1995

18 Llajo Saranda 31.12.1995