Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 98/707/CE del Consejo, de 22 de octubre de 1998, relativa a la celebración del Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay, incluida la mejora del actual régimen preferencial (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Vista la Decisión 98/638/CE del Consejo, de 5 de octubre de 1998, relativa a la celebración del Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay, incluida la mejora del actual régimen preferencial (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

(1) Considerando que los protocolos celebrados en virtud de las Decisiones 98/707/CE y 98/638/CE añaden a la lista de concesiones de la Comunidad un nuevo código de la nomenclatura combinada para la mantequilla procedente de la República Checa y de la República Eslovaca;

(2) Considerando que el Reglamento (CE) n° 2508/97 de la Comisión(3) establece, en particular, las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, de los regímenes establecidos en los Acuerdos europeos entre la Comunidad y, respectivamente, la República Checa y la República Eslovaca; que conviene adaptarlo en consecuencia;

(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 2508/97 quedará modificado como sigue:

1) La parte B del anexo I (República Checa) se sustituirá por el anexo I del presente Reglamento.

2) La parte C del anexo I (República Eslovaca) se sustituirá por el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

___________________________

(1) DO L 341 de 16.12.1998, p. 1.

(2) DO L 306 de 16.11.1998, p. 1.

(3) DO L 345 de 16.12.1997, p. 31.

ANEXO I

"B. Productos originarios de la República Checa

TABLA OMITIDA

ANEXO II

"C. Productos originarios de la República Eslovaca

TABLA OMITIDA