RECOMENDACION DEL 5 DE JUNIO DE 1972
Del Consejo de Cooperación Aduanera, relativa a las gabarras transportadas por los buques portagabarras * o buques de un tipo similar **
El Consejo de Cooperación Aduanera,
Deseando facilitar el comercio internacional y tener en cuenta los progresos tecnológicos en materia de transporte de cargamentos.
Considerando que puede resultar necesario a los Estados Miembros modificar su reglamentación aduanera, a fin de facilitar la utilización, como medio de transporte independiente en el tráfico internacional, de gabarras transportadas por buques portagabarras o de tipo similar,
* En inglés LASH (Lighter Aboard SHip).
** Sistema con arreglo al cual las mercancías se cargan en chalanas o gabarras, las cuales se suben a bordo de los buques de navegación de altura y que, después de haber sido transportadas por éstos, se desembarcan para efectuar recorridos independientes hasta los puntos de descarga de las mercancías.
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid