Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Advertidos errores en el texto del Convenio Colectivo de la empresa «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima», anejo a la Resolución de 1 de abril de 1997, de la Dirección General de Trabajo, publicada en el «Boletín Oficial del Estado» número 97, de fecha 23 de abril de 1997, páginas 13034 a 13049, se transcriben a continuación las oportunas rectificaciones:

Listado de errores

Artículos / Donde dice / Debe decir

1 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

2.3 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

«... en vigor desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1995». / «... en vigor el año precedente».

3.4 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

3.4.a) / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

3.4.b) / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

3.6 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

8.3 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

9.1.a) / «... se reconoce a los tripulantes fijos de plantilla...». / «... se reconoce a los tripulantes...».

9.4 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

Licencias (3) / «Vinculación a la naviera: Según lo dispuesto en la Ordenanza de Trabajo de la Marina Mecante». / «Vinculación a la Naviera: Según lo dispuesto en la OTMM».

Licencias (3.c) / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

10.1 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

11.2 / «Ordenanza de Trabajo de la Marina Mercante». / «OTMM».

12.1 / «... para entrar en situación de ervicio a la prensa''». / «... para entrar en situación de ervicio a la empresa''».

14 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

14.2.1 / «Salida». / «Salidas».

14.2.3.2 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

17 (Maestranza) / «Bombero de 1.a». / «1.o Bombero».

«Electricista de segunda». / «2.o Electricista».

«Operario Mecánico de primera». / «Operario Mecánico de 1.a».

«Carpintero y Bombero de segunda». / «Carpinterio y 2.o Bombero».

21.7 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

27.1 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

28 (Maestranza) / «Bombero de 1.a». / «1.o Bombero».

«Electricista de segunda». / «2.o Electricista».

«Operario Mecánico de primera». / «Operario Mecánico de 1.a».

«Carpintero y Bombero de segunda». / «Carpinterio y 2.o Bombero».

31. / «Se conviene dejar perfectamente». / «Se conviente en dejar perfectamente».

31.11 / «Así mismo, se entenderá cualquier». / «Así mismo, se atenderá cualquier».

35 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

38 / Suprimir todo lo comprendido desde donde dice: «aviera Vizcaína, S. A.'', pedirá al beneficiario...», hasta donde dice: «e igual número de representantes en cada caso, por parte de la empresa» (incluyendo el artículo 48 que aparece en su lugar más adelante).

38.1 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

39 (último párrafo) / «De 0 a 6 personas ajenas: 0 pesetas». / «De 0 a 6 personas ajenas: -».

41.2 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

45.1 / «El tripulante fijo de plantilla recibirá...». / «Se pacta expresamente este artículo en atención...».

45.2 / «Igualmente la empresa concederá, ser una sola vez a sus tripulantes fijos de plantilla un premio...». / «Igualmente, la empresa concederá por una sola vez un premio»

48.2 / «Personal de plantilla...». / «Personal fijo de plantilla».

48.3.2 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

50.A / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

50.B / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

50.B Ayuda escolar / «Estudios de grado medio (REM, Bachillerato Unificado y Polivalente y Formación Profesional». / «Estudios de grado medio (REM, BUP y FP».

«Enseñanza Superior y Curso de Orientación Universitaria». / «Enseñanza Superior y COU».

51.1 / «... que tengan reconocida la situación de subnormalidad, ya sea por el INP...». / «... que tengan reconocida la situación de subnormalidad, ya sea por el organismo competente...».

51.2.1 / «Subnormales reconocidos por el INP». / «Subnormales reconocidos por el organismo competente».

51.2.2 / «Subnormales no reconocidos por el INP». / «Subnormales no reconocidos por el organismo competente».

55.C).5 / «Los devengos que el correspondiera...». / «Los devengos que le correspondiera...».

55.1 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

55.2.a).1 / «Expresar con entera sus opiniones...». / «Expresar con entera libertad...».

55.3.d) / «En tierra es un maestranza». / «En tierra de un maestranza».

56 / «Aplicación de la Ordenanza...». / «Aplicación de la OTMM».

56.1 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

57 / «Ordenanza de Trabajo en la Marina Mercante...». / «OTMM».

59.1 / «Ordenanza de Trabajo en la Marina Mercante». / «OTMM».

60.1 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

62.1 / «Índice de Precios al Consumo». / «IPC».

62 (1998) / «Índice de Precios al Consumo». / «IPC».

62.4 / «En lo que se refiere a bases de cotización...». / No se recoge.

Tabla 2 / «Bombero de primera». / «1. Bombero».

«Bomebero de segunda». / «2.o Bombero».

46 / «Se operará la devolución». / «Sí operará la...».

«2. La empresa...». / «3. La empresa...».

Donde dice «ILT» (en todo el artículo). / Figurará «IT» (en todo el artículo).

Los ordinales en literal. / En numérico.

(Inclusión íntegra del párrafo 2.o):

«2. A diferencia de lo que en el punto 3 se establece para la IT derivada de enfermedad, en los casos en que la baja sea debida a accidentes, la empresa garantizará el devengo íntegro desde el primer día de los conceptos referenciados en aquel punto.».

46.1 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

«... será de aplicación a la totalidad de los tripulantes...». / «... será de aplicación a la totalidad de los trabajadores...».

47.1 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».

«... y por plazo no superior a cinco años...». / «... y por un plazo no superior a cinco años...».

47.6 / «Naviera Vizcaína, Sociedad Anónima». / «Naviera Vizcaína, S. A.».