Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

De acuerdo con lo previsto en el artículo 8.2 de la Ley 30/1992, de 26

de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y

del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el

"Boletín Oficial del Estado" de la addenda del Convenio marco de

colaboración entre la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias y el

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación para la puesta en marcha

de las medidas estructurales de acompañamiento de la política agraria

común, que figura como anexo a esta Resolución.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Madrid, 2 de julio de 1998.-El Director general, Antonio Rodríguez

de la Borbolla y Vázquez.

ANEXO

Addenda al Convenio marco de colaboración entre la Comunidad

Autónoma del Principado de Asturias y el Ministerio de Agricultura, Pesca

y Alimentación para la puesta en marcha de las medidas estructurales

de acompañamiento de la política agraria común

En Madrid, a 12 de junio de 1998.

REUNIDOS

De una parte, la excelentísima señora Loyola de Palacio del

Valle-Lersundi, Ministra de Agricultura, Pesca y Alimentación, nombrada por el

Real Decreto 762/1996, de 5 de mayo, en virtud de la competencia para

la celebración de este Convenio de colaboración, atribuida por el ar

tículo 6.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico

de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo

Común, en nombre de la Administración General del Estado.

De otra, el excelentísimo señor don Luis Peláez Rodríguez, Consejero

de Agricultura (Decreto del Presidente del Principado 7/1995, de 17 de

julio), en nombre de la Comunidad Autónoma de Asturias, con autorización

del Consejo de Gobierno de esta Comunidad.

Se reconocen recíprocamente la capacidad legal para suscribir la

presente addenda, a cuyo fin

EXPONEN

Primero.-Que con fecha 13 de junio de 1997 se suscribe el Convenio

marco de colaboración entre la Comunidad Autónoma del Principado de

Asturias y el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación para la puesta

en marcha de las medidas estructurales de acompañamiento de la política

agraria común.

Segundo.-Que en la cláusula segunda del citado Convenio marco se

establece que las previsiones máximas de inversión correspondientes a

cada uno de los programas afectados se fijarán anualmente en un protocolo

adicional.

De acuerdo con todo lo expuesto, y con el fin de establecer las

previsiones máximas de inversiones para el año 1998, ambas partes suscriben

la presente

ADDENDA

Los importes correspondientes a las ayudas cofinanciadas por el

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, la Comunidad Autónoma del

Principado de Asturias y el FEOGA-Garantía durante el año 1998, en

millones de pesetas, se consignan a continuación:

Comunidad Autónoma Medida M.A.P.A.FEOGA Garantía Total general

Ayudas agroambientales..........57,14 57,14 342,84 457,12

Cese anticipado....................168,70 168,70 1.012,20 1.349,60

Forestación de tierras agrarias . . . 54,01 54,01 324,06 432,08

Totales.......................279,85 279,85 1.679,10 2.238,80

Los importes indicados anteriormente pueden dedicarse al pago de

cualquiera de las medidas de acuerdo con las certificaciones del ejercicio.

Los importes transferidos por el Ministerio de Agricultura, Pesca y

Alimentación y no pagados a los beneficiarios al finalizar el ejercicio se

incorporan como remanentes a los anticipos presupuestarios del Ministerio

de Agricultura, Pesca y Alimentación para el ejercicio del año siguiente.

La Ministra de Agricultura, Pesca y Alimentación, Loyola de Palacio

del Valle Lersundi.-El Consejero de Agricultura, Luis Peláez Rodríguez.