Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 11, apartado e), del

Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y Seguridad Industrial,

aprobado por Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre ("Boletín Oficial

del Estado" 6 de febrero de 1996), y visto el expediente de proyectos

en tramitación por los organismos europeos de normalización CEN,

CENELEC, ETSI y cuya transposición nacional corresponde a la Asociación

Española de Normalización y Certificación (AENOR), entidad designada por

Orden del Ministerio de Industria y Energía de 26 de febrero de 1986,

de acuerdo con el Real Decreto 1614/1985, de 1 de agosto, y reconocida

a estos efectos por la disposición adicional primera del citado Real Decreto

2200/1995, de 28 de diciembre.

Visto el procedimiento de elaboración de normas europeas, de acuerdo

con el apartado 4.3.4 de las reglas comunes de CEN/CENELEC y 14.4

de las reglas de procedimiento de ETSI para los trabajos de normalización

de los mencionados organismos europeos.

Esta Dirección General ha resuelto publicar en el "Boletín Oficial del

Estado" la relación de los proyectos de normas europeas (prEN) que una

vez aprobados como normas europeas serán adoptados como normas UNE,

para información pública hasta la fecha indicada en cada uno de ellos.

Lo que se comunica a los efectos oportunos.

Madrid, 23 de julio de 1999.-El Director general, Arturo González

Romero.

ANEXO

Normas en información pública paralela mes junio 1999

Código Título Fecha fin

PNE EN 621/PRA1 Generadores de aire caliente por convección forzada, que funcionan con combustibles gaseosos, para la

calefacción de locales de uso no doméstico, de consumo calorífico inferior o igual a 300 kW, sin ventilador

para ayuda de la alimentación de aire comburente y/o la evacuación de los productos de combustión.

21-10-1999

PNE EN 778/PRA1 Generadores de aire caliente por convección forzada, que funcionan con combustibles gaseosos, para la

calefacción de locales de uso no doméstico, de consumo calorífico inferior o igual a 70 kW, sin ventilador para

ayuda de la alimentación de aire comburente y/o la evacuación de los productos de combustión.

21-10-1999

PNE EN 1020/PRA1 Generadores de aire caliente por convección forzada, que funcionan con combustibles gaseosos, para la

calefacción de locales de uso no doméstico, de consumo calorífico inferior o igual a 300 kW, con ventilador

para ayuda de la alimentación de aire comburente y/o la evacuación de los productos de combustión.

21-10-1999

PNE EN 1319/PRA1 Generadores de aire caliente por convección forzada, que funcionan con combustibles gaseosos, para la

calefacción de locales de uso doméstico, que incorporan quemadores con ventilador de consumo calorífico inferior

o igual a 70 kW.

21-10-1999

PNE EN 50019/PRAA Material eléctrico para atmósferas potencialmente explosivas. Seguridad aumentada "E". 16-10-1999

PNE EN 60811-1-1/PRA1 Métodos de ensayo comunes para materiales de aislamiento y cubierta de cables eléctricos. Parte 1: Métodos

de aplicación general. Sección 1: Medida de espesores y diámetros exteriores. Determinación de las propiedades

mecánicas.

2-10-1999

PNE EN 61131-2/PRA12 Autómatas programables. Parte 2: Especificaciones y ensayos de los equipos. 16-10-1999

Código Título Fecha fin

PNE EN 61800-3/PRA11 Accionamientos eléctricos de potencia de velocidad variables. Parte 3: Norma de producto relativa a CEM

incluyendo métodos de ensayos específicos.

16-10-1999

PNE EN ISO 3767-2/PRA1 Tractores, maquinaria agrícola y forestal. Cortadores de césped y equipos motorizados para jardinería. Símbolos

gráficos para los mandos del operador y otros indicadores. Parte 2: Símbolos para tractores y maquinaria

agrícola (ISO 3767-2:1991, modificación 1:1995).

20-11-1999

PNE EN ISO 6945/PRA1 Mangueras a base de elastómeros. Determinación de la resistencia a la abrasión de la cubierta exterior (ISO

6945:1991, modificación 1:1998).

28-10-1999

PNE PQ-NTC 1 Identificación del derrame de petróleo. 21-10-1999

PNE prEN 81-70 Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Parte 70: Aplicaciones particulares para

los ascensores de pasajeros y cargas. Accesibilidad a los ascensores para personas, incluidas las personas

discapacitadas.

28-10-1999

PNE prEN 81-72 Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Parte 72: Ascensores de bomberos. 28-10-1999

PNE prEN 133 Equipos de protección respiratoria. Clasificación. 3-11-1999

PNE prEN 169 Protección individual de los ojos. Filtros para soldadura y técnicas relacionadas. Especificaciones del coeficiente

de transmisión (transmitancia) y uso recomendado.

10-11-1999

PNE prEN 170 Protección individual de los ojos. Filtros para el ultravioleta. Especificaciones del coeficiente de transmisión

(transmitancia) y uso recomendado.

10-11-1999

PNE prEN 171 Protección individual de los ojos. Filtros para el infrarrojo. Especificaciones del coeficiente de transmisión

(transmitancia) y uso recomendado.

10-11-1999

PNE prEN 381-10 Ropa de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas a mano. Parte 10: Métodos de ensayo

para los protectores superiores del cuerpo.

28-10-1999

PNE prEN 381-11 Ropa de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas a mano. Parte 11: Requisitos para los

protectores superiores del cuerpo.

28-10-1999

PNE prEN 1073-2 Ropas de protección contra la contaminación radiactiva. Parte 2: Requisitos y métodos de ensayo para las

ropas de protección no ventiladas contra la contaminación radiactiva particulada.

28-10-1999

PNE prEN 1297 Láminas flexibles para impermeabilización. Láminas de betún, plástico y caucho. Método del envejecimiento

artificial por larga exposición térmica combinada con radiación de rayos ultravioletas, elevada temperatura

y agua.

28-10-1999

PNE prEN 1788 Productos alimenticios. Detección por termoluminiscencia de alimentos irradiados de los que es posible aislar

silicatos.

28-10-1999

PNE prEN 10253-2 Accesorios para tuberías soldados a tope. Parte 2: Aceros al carbono y aceros aleados ferríticos con control

específico.

10-11-1999

PNE prEN 12326-1 Pizarra y elementos de piedra para tejados y revestimientos discontinuos. Parte 1: Especificación de productos. 21-10-1999

PNE prEN 12484-4 Técnicas de riego. Sistemas automáticos de riego de césped. Parte 4: Instalación, aceptación y seguridad. 28-10-1999

PNE prEN 12808-2 Adhesivos y materiales de rejuntado para baldosas. Parte 2: Determinación de la resistencia a la abrasión. 17-11-1999

PNE prEN 12808-3 Adhesivos y materiales de rejuntado para baldosas. Parte 3: Determinación de la resistencia a flexión y a

compresión.

17-11-1999

PNE prEN 12808-4 Adhesivos y materiales de rejuntado para baldosas. Parte 4: Determinación de la retracción de fraguado. 17-11-1999

PNE prEN 12808-5 Adhesivos y materiales de rejuntado para baldosas. Parte 5: Determinación de la absorción de agua. 17-11-1999

PNE prEN 12814-4 Ensayos de juntas soldadas de productos termoplásticos semi-acabados. Parte 4: Ensayo de pelado. 10-11-1999

PNE prEN 12814-8 Ensayos de juntas soldadas de productos termoplásticos semi-acabados. Parte 8: Requisitos. 10-11-1999

PNE prEN 12875-2 Resistencia mecánica al lavavajillas de los utensilios para uso doméstico. Parte 2: Inspección de artículos

no metálicos.

7-10-1999

PNE prEN 12952-16 Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 16: Requisitos para el lecho fluidizado y los sistemas

de ignición de parrilla para los combustibles sólidos de la caldera.

22-10-1999

PNE prEN 12952-9 Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 9: Requisitos para los sistemas de ignición de los

combustibles sólidos pulverizados de la caldera.

3-11-1999

PNE prEN 13238-2 Equipos auxiliares de flotación para instrucción. Parte 2: Requisitos y métodos de ensayo de los dispositivos

de flotación.

28-10-1999

PNE prEN 13523-10 Metales en rollo recubiertos. Métodos de ensayo. Parte 10: Resistencia a la luz UV fluorescenteyalacondensación

del agua.

14-10-1999

PNE prEN 13523-4 Metales en rollo recubiertos. Métodos de ensayo. Parte 4: Determinación de la dureza por el método del lápiz. 14-10-1999

PNE prEN 13523-5 Metales en rollo recubiertos. Métodos de ensayo. Parte 5: Resistencia a la deformación rápida (ensayo de

impacto).

14-10-1999

PNE prEN 13523-7 Metales en rollo recubiertos. Métodos de ensayo. Parte 7: Resistencia a la fractura por doblado (ensayo de

doblado en T).

14-10-1999

PNE prEN 13543 Artículos rellenos de pluma y plumón. Medición de la absorción de agua del material de relleno. 7-10-1999

PNE prEN 13546 Ropa de protección. Protectores para las manos, brazos, pecho, abdomen, piernas, pies y genitales para porteros

de "hockey" y protectores de piernas para jugadores de campo. Requisitos y métodos de ensayo.

28-10-1999

PNE prEN 13553 Revestimientos de suelos resilientes. Revestimientos de suelos de policloruro de vinilo para uso en áreas húmedas

especiales. Especificaciones.

14-10-1999

PNE prEN 13555 Bridas y sus juntas. Parámetros de la junta de estanquidad y procedimientos de ensayo relativos a las reglas

de diseño para conexiones con brida circular obturadora.

3-11-1999

PNE prEN 13557 Grúas. Mandos y estaciones de mando. 21-10-1999

PNE prEN 13558 Especificaciones para el impacto de planchas acrílicas extrusionadas modificadas para platos de ducha de

uso doméstico.

21-10-1999

PNE prEN 13559 Especificaciones de planchas coextruidas en ABS/acrílico para bañeras y platos de ducha de uso doméstico. 21-10-1999

PNE prEN 13560 Agentes de superficie. Determinación del nitrógeno amídico. Valoración potenciométrica. 28-10-1999

PNE prEN 13564-1 Dispositivos anti-desbordamiento en edificios. Parte 1: Requisitos. 14-10-1999

PNE prEN 13564-2 Dispositivos anti-desbordamiento en edificios. Parte 2: Métodos de ensayo. 14-10-1999

PNE prEN 13569 Toallas continuas de tocador. Requisitos de construcción y aptitud a la función. 14-10-1999

PNE prEN 13570 Maquinaria para el procesado de alimentos. Mezcladores y máquinas mezcladoras. Requisitos de seguridad

e higiene.

10-11-1999

Código Título Fecha fin

PNE prEN 13575 Requisitos y métodos de ensayo para tanques termoplásticos fabricados a partir de polietileno moldeado por

soplado y polietileno moldeado por rotación, para la tapa superior de los depósitos de productos químicos.

21-10-1999

PNE prEN 13585 Productos alimenticios. Determinación de fumonisinas. 14-10-1999

PNE prEN 13591 Maquinaria para el procesado de alimentos. Cargadoras de horno con plataforma fija. Requisitos de seguridad

e higiene.

10-11-1999

PNE prEN 13594 Requisitos de aptitud y métodos de ensayo para ropa de protección de motociclistas profesionales frente a

impactos mecánicos. Guantes de protección de motociclistas para carretera.

28-10-1999

PNE prEN 13595-1 Ropa de protección para motociclistas profesionales. Chaquetas, pantalones y trajes divididos o de una pieza.

Parte 1: Requisitos generales.

28-10-1999

PNE prEN 13595-2 Ropa de protección para motociclistas profesionales. Chaquetas, pantalones y trajes divididos o de una pieza.

Parte 2: Método de ensayo para determinar la resistencia a la abrasión por impacto.

28-10-1999

PNE prEN 13595-3 Ropa de protección para motociclistas profesionales. Chaquetas, pantalones y trajes divididos o de una pieza.

Parte 3: Método de ensayo para determinar la resistencia a reventar.

28-10-1999

PNE prEN 13595-4. Ropa de protección para motociclistas profesionales. Chaquetas, pantalones y trajes divididos o de una pieza.

Parte 4: Método de ensayo para determinar la resistencia al corte por impacto.

28-10-1999

PNE prEN 13613. Equipamiento de deportes sobre ruedas. Monopatines. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo. 3-11-1999

PNE prEN 13616. Dispositivos de prevención de sobrellenado para tanques estáticos de combustibles líquidos de petróleo. 10-11-1999

PNE prEN 13617-1. Gasolineras. Parte 1: Construcción y características de funcionamiento de los alimentadores. 10-11-1999

PNE prEN 13617-2. Gasolineras. Parte 2: Construcción y características de funcionamiento de las interrupciones seguras para

la utilización de los alimentadores.

10-11-1999

PNE prEN 13618. Tubos flexibles (de materiales metálicos y elastoméricos), para el suministro de agua. Especificaciones y métodos

de ensayo.

3-11-1999

PNE prEN 13629. Suelos de madera. Tablas de entarimar de madera maciza de frondosas. 28-10-1999

PNE prEN 13633. Herrajes para la edificación. Sistemas de cierre antipánico para salidas de emergencia controladas

eléctricamente. Requisitos y métodos de ensayo.

3-11-1999

PNE prEN 13634. Requisitos y métodos de ensayo para el calzado de protección de motociclistas profesionales. 28-10-1999

PNE prEN 13635. Técnicas de riego. Sistemas de microirrigación. Terminología y datos a suministrar por el fabricante. 28-10-1999

PNE prEN 13637. Herrajes para la edificación. Sistemas de cierre de urgencia para salidas de emergencia controladas

eléctricamente. Requisitos y métodos de ensayo.

113-1999

PNE prEN 13647. Suelos de madera y parqué y panelados y chapados de madera. Determinación de características geométricas. 3-11-1999

PNE prEN 13648-1. Recipientes crigénicos. Dispositivos de seguridad para protección contra la excesiva presión. Parte 1: Válvulas

de seguridad para el servicio criogénico.

3-11-1999

PNE prEN 13653. Láminas impermeabilizantes para la impermeabilización de tableros de puentes de hormigón y otras superficies

transitables para los vehículos. Método de ensayo. Determinación del cizallamiento.

10-11-1999

PNE prEN 50320. Sistemas de radiodifusión digital de audio (RDA). Especificación del conjunto de comandos RDA para receptor. 16-10-1999

PNE prEN 50323. Requisitos generales para audífonos. 1-10-1999

PNE prEN 50324-1. Propiedades piezoeléctricas de los materiales cerámicos y componentes. Parte 1: Definiciones y clasificación. 16-10-1999

PNE prEN 50324-2. Propiedades piezoeléctricas de los materiales cerámicos y componentes. Parte 2: Métodos de medida y

propiedades. Baja potencia.

16-10-1999

PNE prEN 50326. Características de los productos de protección para conductores desnudos de líneas aéreas. 31-10-1999

PNE prEN 60264-5-2. Envases de los hilos para bobinas electromagnéticas. Parte 5: Carretes cilíndricos con valonas cónicas.

Sección 2: Especificaciones para carretes retornables de material termoplástico.

2-10-1999

PNE prEN 60297-5-100. Supervisión del diseño para sub-bastidores y unidades conectables asociadas con características ampliadas

añadidas a la CEI 60297-3yalaCEI60297-4.

16-10-1999

PNE prEN 60297-5-101. Mango inyector/extractor para unidad conectable/sub-bastidor y unidades conectables asociadas con

características ampliadas añadidas a la CEI 60297-3yalaCEI60297-4.

16-10-1999

PNE prEN 60297-5-102. Sub-bastidores y unidades conectables equipados con apantallamiento electromagnético para sub-bastidores

y unidades conectables asociadas con características ampliadas añadidas a la CEI 60297-3yalaCEI60297-4.

16-10-1999

PNE prEN 60297-5-103. Protección de las unidades conectables frente a descargas electrostáticas para sub-bastidores y unidades

conectables asociadas con características ampliadas añadidas a la CEI 60297-3yalaCEI60297-4.

16-10-1999

PNE prEN 60297-5-104. Manipulación de unidades conectables/sub-bastidores para sub-bastidores y unidades conectables asociadas

con características ampliadas añadidas para la CEI 60297-3yalaCEI60297-4.

16-10-1999

PNE prEN 60297-5-105. Alineamiento y/o pica de puesta a tierra de unidades conectables/sub-bastidores para sub-bastidores y unidades

conectables asociadas con características ampliadas a la CEI 60297-3yalaCEI60297-4.

16-10-1999

PNE prEN 60297-5-107. Montaje posterior de las unidades conectables en un sub-bastidor para sub-bastidores y unidades conectables

asociadas con características ampliadas y añadidas a la CEI 60297-3yalaCEI60297-4.

16-10-1999

PNE prEN 60322. Aplicaciones ferroviarias. Equipos eléctricos para material rodante. Requisitos para resistencias de potencia

de construcción abierta.

2-10-1999

PNE prEN 60601-1-1. Equipos electromédicos. Parte 1: Requisitos generales para la seguridad. Sección 1: Normas colaterales:

Requisitos para la seguridad en sistemas electromédicos.

16-10-1999

PNE prEN 60669-2-1. Interruptores para instalaciones eléctricas fijas. Domésticas y análogas. Parte 2: Prescripciones particulares.

Sección 1: Interruptores electrónicos.

15-11-1999

PNE prEN 61188-5-1. Tarjetas con circuito impreso y conjunto de tarjetas con circuito impreso. Diseño y uso. Parte 5-1: Requisitos

de diseño y uso. Consideraciones de conexión (tierra/unión). Requisitos generales.

16-10-1999

PNE prEN 61496-3. Seguridad de las máquinas. Equipos de protección electrosensibles. Parte 3: Requisitos particulares para equipos

que utilizan dispositivos opto-electrónicos activos sensibles a las reflexiones difusas (AOPDDRS).

2-10-1999

PNE prEN 186500. Especificaciones de producto de conjuntos conectores para ser usados en sistemas de comunicación por fibra

óptica monomodo. Fibra de categoría B1 tipo FC-PC terminada en la CEI 60793-2.

1-10-1999

PNE prEN ISO 389-1. Acústica. Cero de referencia para la calibración de equipos audiométricos. Parte 1: Niveles de referencia

equivalentes de presión acústica umbral para tonos puros y auriculares supra-auditivos. (ISO 389-1:1998).

21-10-1999

PNE prEN ISO 1518. Pinturas y barnices. Ensayo de dureza al rayado. (ISO 1518:1992). 3-11-1999

PNE prEN ISO 3126. Sistemas de canalización en materiales plásticos. Componentes de las canalizaciones de materiales plásticos.

Medición y determinación de las dimensiones (revisión del proyecto PREN 496:1991 E ISO 3126:1974).

(ISO/DIS 3126:1999).

4-10-1999

Código Título Fecha fin

PNE prEN ISO 3457. Maquinaria para movimiento de tierras. Protecciones. Definiciones y especificaciones. (ISO/DIS 3457:1999). 4-10-1999

PNE prEN ISO 3596-1. Aceites y grasas de origen animal y vegetal. Determinación de la materia insaponificable. Parte 1: Método

que utiliza la extracción por dietil éter (Método de Referencia). (ISO 3596-1:1998, incluida la modificación

1:1997).

3-11-1999

PNE prEN ISO 3960. Aceites y grasas de origen animal y vegetal. Determinación del índice de peróxido. (ISO 3690:1998). 3-11-1999

PNE prEN ISO 4063. Soldeo y técnicas conexas. Nomenclatura de procesos y números de referencia. (ISO 4063:1998). 21-10-1999

PNE prEN ISO 4618-4. Pinturas y barnices. Térmicos y definiciones para materiales de recubrimiento. Parte 4: Términos relativos

a materias primas. (ISO/DIS 4618-4:1999).

11-10-1999

PNE prEN ISO 5199. Especificaciones técnicas para bombas centrífugas. Clase II. (ISO/DIS 5199:1999). 4-10-1999

PNE prEN ISO 6134. Mangueras a base de elastómeros y sus conjuntos con accesorios de unión para vapor saturado. Especificación.

(ISO/DIS 6134:1999).

4-10-1999

PNE prEN ISO 7393-1. Calidad del agua. Determinación de cloro libre y de cloro total. Parte 1: Método titrimético usando

N-N-dietil-1,4-fenilendiamina. (ISO 7393-1:1985).

3-11-1999

PNE prEN ISO 7393-2. Calidad del agua. Determinación de cloro libre y de cloro total. Parte 2: Método colorimétrico usando

N,N-dietil-1,4-fenilendiamina, con el propósito del control de rutina. (ISO 7393-2:1985).

3-11-1999

PNE prEN ISO 7393-3. Calidad del agua. Determinación de cloro libre y de cloro total. Parte 3: Método de valoración iodométrica

para la determinación del cloro total. (ISO 7393-3:1990).

3-11-1999

PNE prEN ISO 7837. Fertilizantes y acondicionadores del suelo. Determinación de la densidad aparente sin compactar en fertilizantes

de grano fino. (ISO 7837:1997).

14-10-1999

PNE prEN ISO 7980. Calidad del agua. Determinación de calcio y magnesio. Método espectrométrico de absorción atómica. (ISO

7890:1986).

3-11-1999

PNE prEN ISO 8330. Mangueras a base de elastómeros y plásticos. Vocabulario. (ISO 8330:1998). 3-11-1999

PNE prEN ISO 9832. Aceites y grasas de origen animal y vegetal. Determinación del contenido de hexano técnico residual. (ISO

9832:1992 incluyendo la modificación 1:1998).

3-11-1999

PNE prEN ISO 9934-2. Ensayos no destructivos. Ensayo por partículas magnéticas. Parte 2: Detección media. (ISO/DIS 9934-2:1999). 4-10-1999

PNE prEN ISO 10504. Productos derivados del almidón. Determinación de la composición de los jarabes de glucosa, fructuosa y

glucosa hidrogenada. Método por cromatografía líquida de alta resolución. (ISO 10504:1998).

14-10-1999

PNE prEN ISO 12020. Calidad del agua. Determinación de aluminio. Métodos espectrométricos de absorción atómica. (ISO 12020:1997). 3-11-1999

PNE prEN ISO 13734. Gas natural. Compuestos de azufre orgánico usados como odorantes. Requisitos y métodos de ensayo. (ISO

13734:1998).

28-10-1999

PNE prEN ISO 13903. Alimentación animal. Determinación del contenido de aminoácidos. Método por cromatografía de intercambio

iónico (ISO/DIS 13903:1999).

4-10-1999

PNE prEN ISO 14310. Industrias del petróleo y del gas natural. Equipo para el fluido del agujero. Obturadores y tapones de detención.

(ISO/DIS 14310:1999).

4-10-1999

PNE prEN ISO 15744. Herramientas manuales de accionamiento no eléctrico. Código de medida del ruido. Método de ingeniería

(grado 2). (ISO/DIS 15744:1999).

4-10-1999

PNE prHD 384.7.709S1. Instalaciones eléctricas en edificios. Parte 7: Reglas para las instalaciones y emplazamientos especiales. Sección

709: Marinas.

15-11-1999

PNE prHD 384.7.753S1. Instalaciones eléctricas en edificios. Parte 7: Reglas para las instalaciones y emplazamientos especiales. Sección

753: Sistemas de calefacción de suelo y techo.

16-10-1999

PNE prHD 630.2.1S4. Fusibles de baja tensión. Parte 2-1: Reglas suplementarias para los fusibles destinados a ser utilizados por

personas autorizadas (fusibles para usos principalmente industriales). SeccionesIaV:Ejemplos de fusibles

normalizados.

16-10-1999