Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

La entidad Zurich, Compañía de Seguros sobre la Vida, sucursal en España de Compañía Suiza, ha presentado en la Dirección General de Seguros solicitud de autorizacion administrativa para la operación de cesión general de la cartera del ramo de vida de la entidad «Zurich España, Compañía de Seguros y Reaseguros, Sociedad Anónima».

De la documentación que se adjunta a la solicitud formulada se desprende que las citadas entidades han dado cumplimiento a los requisitos establecidos en el artículo 22 de la Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados.

En consecuencia, a propuesta de la Dirección General de Seguros he resuelto:

Primero.

Autorizar la cesión general de la cartera del ramo de vida de la entidad «Zurich España, Compañía de Seguros y Reaseguros, Sociedad Anónima» a la entidad Zurich, Compañía de Seguros sobre la Vida, sucursal en España de Compañía Suiza.

Segundo.

Revocar a la entidad «Zurich España, Compañía de Seguros y Reaseguros, Sociedad Anónima», la autorización administrativa para operar en el ramo de vida conforme a lo dispuesto en el artículo 25.1.b) de la Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados.

Contra la Orden que antecede, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer con carácter potestativo recurso de reposición, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a la notificación de la misma. Asimismo se podrá interponer recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, a partir del día siguiente a la notificación de la misma, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 25 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa de 13 de julio de 1998, según lo establecido en la disposición adicional novena de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Lo que comunico a V. I. para su conocimiento y efectos.

Madrid, 13 de octubre de 1999.‒P. D. (Orden de 29 de diciembre de 1986), el Secretario de Estado de Economía, Cristóbal Montoro Romero.

Ilma. Sra. Directora general de Seguros.