Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

El Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de evaluación

de impacto ambiental, modificado por la Ley 6/2001, de 8 de mayo, y

su Reglamento de ejecución, aprobado por Real Decreto 1131/1988, de 30

de septiembre, establecen la obligación de formular declaración de impacto

ambiental con carácter previo a la resolución administrativa que se adopte

para la realización o, en su caso, autorización de determinadas obras,

instalaciones y actividades.

El proyecto contemplado en el estudio informativo "estudio

comparativo de corredores al norte del valle del Ebro para la conexión del eje

Cantábrico con el eje Levante a Francia por Aragón", se encuentra

comprendido en el punto 1.o del apartado a) del grupo 6 del anexo I de la

Ley 6/2001 antes referida, por lo que de acuerdo con lo dispuesto en

su artículo 1.1, debe someterse a procedimiento de evaluación de impacto

ambiental.

El citado estudio informativo se ha llevado a cabo en virtud del Acuerdo

de Colaboración establecido al respecto entre el Ministerio de Fomento

y el Gobierno de Navarra, Departamento de Obras Públicas, Transportes

y Comunicaciones, según protocolo firmado con fecha 10 de marzo de 1998.

De acuerdo con lo establecido en el Real Decreto 695/2000, de 12 de

mayo, y en el Real Decreto 1415/2000, de 21 de julio, modificado por

el Real Decreto 376/2001, de 6 de abril, por los que se establece la estructura

orgánica básica y la atribución de competencias del Ministerio de Medio

Ambiente, corresponde a la Secretaría General de Medio Ambiente la

realización de las declaraciones de impacto ambiental de competencia estatal,

reguladas por la legislación vigente.

Conforme al artículo 13 del Reglamento, la Dirección General de

Carreteras remitió, con fecha de 16 de abril de 2000, a la Dirección General

de Calidad y Evaluación Ambiental la Memoria-resumen del estudio

informativo con objeto de iniciar el procedimiento de evaluación de impacto

ambiental.

Recibida la referida memoria-resumen, la Dirección General de Calidad

y Evaluación Ambiental estableció a continuación un periodo de consultas

a personas, instituciones y administraciones previsiblemente afectadas

sobre las implicaciones ambientales del proyecto.

En virtud del artículo 14 del Reglamento, con fecha 27 de noviembre

de 2000, la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental dio

traslado a la Dirección General de Carreteras de las respuestas recibidas.

La relación de consultados, así como una síntesis de las respuestas

recibidas, se recogen en el anexo I.

Conforme al artículo 15 del Reglamento, la Dirección General de

Carreteras sometió conjuntamente el estudio informativo y el estudio de impacto

ambiental al trámite de información pública mediante anuncio en el

"Boletín Oficial del Estado" de 23 de junio de 2001 y anuncios en los boletines

oficiales de las provincias de Zaragoza, Huesca y Navarra con fechas

de 16, 19 y 29 de junio de 2001, respectivamente.

De acuerdo con el artículo 16 del Reglamento, con fecha 4 de diciembre

de 2001, la Dirección General de Carreteras remitió a la Dirección General

de Calidad y Evaluación Ambiental el expediente completo, consistente

en el estudio informativo, el estudio de impacto ambiental y el resultado

de la información pública.

El anexo II contiene los datos esenciales del estudio informativo.

Los aspectos más destacados del estudio de impacto ambiental se

recogen en el anexo III.

Un resumen del resultado del trámite de información pública se

acompaña como anexo IV.

En consecuencia, la Secretaría General de Medio Ambiente, en el

ejercicio de las atribuciones conferidas por el Real Decreto

Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de evaluación de impacto ambiental,

modificado por la Ley 6/2001, de 8 de mayo, y por los artículos 4.1, 16.1 y 18

de su Reglamento de ejecución, aprobado por Real Decreto 1131/1988,

de 30 de septiembre, formula, únicamente a los efectos ambientales, la

siguiente declaración de impacto ambiental sobre el estudio informativo

"estudio comparativo de corredores al norte del valle del Ebro para la

conexión del eje Cantábrico con el eje Levante a Francia por Aragón"

(provincias de Huesca, Zaragoza y Navarra).

Declaracion de impacto ambiental

El presente proyecto define una vía de gran capacidad, calificada como

autovía según resolución de la Dirección General de Carreteras de 13 de

septiembre de 2000, proyectada con la finalidad de enlazar los ejes norte

y sur de la N-330 y la N-121, y que sea una alternativa al eje del valle

del Ebro. Enlaza las poblaciones de Huesca y Pamplona. En la fase A

del estudio se incluyeron 11 corredores que se dividieron en tramos lo

que dio lugar a 56 alternativas. En la fase B se analizaron 6 corredores

que se dividieron en tramos. La combinación de los diferentes corredores

supuso el análisis y comparación de seis alternativas globales. El análisis

multicriterio considera mejor solución la alternativa global 1 que utiliza

los corredores actuales de la N-330, entre Nueno y Jaca, y de la N-240,

entre Jaca y Pamplona. Cada corredor a su vez se encontraba dividido

en tramos y dentro de cada tramo se analizaron diferentes opciones de

trazado comparables entre sí.

El estudio informativo, después de realizar el análisis multicriterio,

propuso una opción para cada tramo, excepto en aquellos casos en que

como resultado de la evaluación se obtenían opciones con valoraciones

equivalentes en los que se pospuso la solución al trámite de información

pública. Como consecuencia de la información pública, la Demarcación

de Carreteras del Estado en Zaragoza seleccionó, dentro del informe

redactado como resumen y análisis de las alegaciones presentadas durante el

trámite de información pública, las alternativas en aquellos tramos en

los que el estudio informativo no se había definido (identificados con *).

Las opciones finalmente propuestas dentro de cada tramo por la

Dirección General de Carreteras son las siguientes:

Tramo I: Nueno-Arguís (después del enlace) (*): Opción 2.

Tramo II: Arguís-Río Guarga: opción 1 + conexión.

Tramo III: Río Guarga-Sabiñánigo (Oeste): Opción 1 + variante a.

Tramo IV: Sabiñánigo (Oeste)-Jaca (Este): Opción 2.

Tramo V: Jaca (Este)-Jaca (Oeste): Opción 1 + falso túnel.

Tramo VI: Jaca (Oeste)-Puente la Reina de Jaca (enlace A-176): Opción 1.

Tramo VII: Puente la Reina de Jaca-Berdún (Carretera a Fago) (*):

Opción 3.

Tramo VIII: Berdún-Yesa: Opción 2 en la zona de Sigües y opción 3

en la zona de Leyre y Yesa.

Tramo IX: Yesa-Lumbier (enlace NA-150) (*): Opción 3.

Tramo X: Lumbier-Alto de Loiti: Opción 2.

Tramo XI: Alto de Loiti-Noaín (enlace con la A-15) (*): Opción 2 +

variante b + variante d.

Examinada toda la documentación contenida en el expediente y

completada la información con la visita a la zona del proyecto, se considera

como preferible ambientalmente la alternativa global 1 y las opciones

propuestas por el promotor, excepto en lo que hace referencia a los siguientes

puntos:

En el tramo I, entre los puntos kilométricos 5 + 000 y 6 + 500, se

adoptará como solución la variante a, evitándose así la afección a la presa

del embalse de Arguis y su entorno, al abastecimiento de aguas de Arguis

y al entorno de la foz de San Clemente.

En el tramo III se adoptará como solución la opción 1 y la variante a,

propuestas por la D. G. de Carreteras, excepto desde el punto

kilométrico 8 + 500 hasta la entrada en Sabiñanigo, en que se considera mejor

solución la variante d. Con esta solución se disminuye la afección al río

Gállego y a su entorno, evitándose dos viaductos sobre el mismo.

En el proyecto de construcción que desarrolle el presente estudio

informativo y en las fases de construcción y explotación de la carretera, se

deberán observar las recomendaciones y las medidas preventivas y

correctoras contenidas en el estudio de impacto ambiental, en lo que no se

opongan a la presente declaración, y se deberán cumplir las siguientes

condiciones:

1. Adecuación ambiental del proyecto.-La alternativa anterior

deberá adaptarse en el proyecto de construcción, siempre que sea técnicamente

viable, de acuerdo con los siguientes criterios:

1.1 En el tramo I se adoptará como solución, entre el punto

kilométrico 5 + 000 y 6 + 500 la variante a, evitándose así la afección a la

presa del embalse de Arguis y su entorno, al abastecimiento de aguas

de Arguis y al entorno de la Foz de San Clemente. En la zona del congosto

del río Isuela, entre los puntos kilométricos 5 + 000 y punto kilométrico

6 + 500 de la calzada sentido Huesca que coincide con la calzada sentido

Jaca de la opción 2, se aproximará el trazado lo máximo posible al de

la carretera actual con el fin de evitar o disminuir la longitud del viaducto

paralelo al río Isuela situado en dicho tramo, y evitar la afección al cauce

del río en dicho punto. Si fuera necesario la primera parte del trazado,

entre los puntos kilométricos citados se realizará en túnel.

1.2 En el tramo II en la calzada dirección Huesca, que sigue el trazado

de la carretera actual, se debe evitar la rectificación de trazado que incluye

un túnel y un viaducto, ya que, además de su elevado coste, el impacto

que produce no es compensado por las pequeñas mejoras que se obtienen

en las condiciones de trazado.

1.3 En el tramo II, en el cruce sobre el río Guarga que esta propuesto

como LIC, se ajustará el trazado en el proyecto de construcción con objeto

de minimizar la afección al mismo.

1.4 En el tramo III se adoptará como solución la opción 1 y la variante

a, propuestas por la Dirección General de Carreteras, y la variante d,

no propuesta por la Dirección General de Carreteras, desde el punto

kilométrico 8 + 500 hasta la entrada en Sabiñanigo, evitando así dos viaductos

sobre el río Gállego.

1.5 En el tramo III, y también para evitar la afección al río Gállego

y a la vegetación de ribera asociada, entre los puntos kilométricos 5 + 500

y 6 + 000 se ajustará el trazado lo máximo posible al de la carretera actual.

1.6 En el tramo III se dispondrá de un muro de contención entre

los puntos kilométricos 6 + 020 y 6 + 150 para evitar la ocupación del cauce

del río Gállego.

1.7 Asimismo, y para minimizar la afección al río Gállego y su

vegetación de ribera, dentro también de este tramo III, entre los puntos

kilométricos 7 + 000 y 8 + 000 se desplazará el trazado proyectado hacia la

línea de ferrocarril existente, alejando la autovía del cauce del río y

modificando, si fuera necesario, la ubicación y orientación del viaducto situado

en el punto kilométrico 7 + 000.

1.8 En el tramo III, en el paso del trazado sobre el río Basa, el terraplén

previsto entre los puntos kilométricos 10 + 050 al 10 + 350 y justamente

al finalizar la variante d, se sustituirá por un viaducto, evitando de esta

manera la ocupación de dicho cauce.

1.9 El viaducto sobre el embalse de Sabiñánigo, también en el

tramo III, será lo suficientemente elevado para evitar afectar a la vegetación

que rodea el entorno del embalse.

1.10 En el tramo III se desplazará el trazado entre los puntos

kilométricos 13 + 000 - 14 + 500, aproximándolo, en la medida de lo posible,

a la variante actual, con el objeto de evitar la ocupación de la zona industrial

asentada en esta zona.

1.11 Para evitar la fragmentación del territorio que produce la autovía

en la localidad de Jaca, y evitar los desmontes y grandes muros proyectados,

y como solicita su Ayuntamiento y se acepta en el informe de alegaciones,

el trazado, entre los puntos kilométricos 2 + 700 - 2 + 900 del tramo V,

se proyectará en falso túnel.

1.12 El viaducto sobre el río Estarrún, dentro del tramo VI, deberá

prolongarse al menos 100 metros, con el fin de liberar la mayor parte

de la llanura de inundación y permitir que la misma siga siendo utilizada

como corredor faunístico y pueda cumplir sus funciones en el caso de

grandes avenidas.

1.13 En el tramo VI, y en la zona del enlace de Santa Cilia se trasladara

el trazado y el enlace hacia el norte, al menos 100 metros, con el objeto

de evitar la afección al lugar de Importancia comunitario "Río Aragón".

1.14 El proyecto de trazado se ajustará para minimizar la afección

a los encinares existentes entre los puntos kilométricos 0 + 000 y 1 + 600

del tramo VII. Entre dichos puntos kilométricos se encuentran los

barrancos de las Bergueras y de la Fuente que tienen, en las laderas que los

forman, importantes masas de encinares. Si fuera necesario, y para

proteger las citadas masas de encinares, se procederá a la ampliación de

la longitud de los viaductos sobre los mismos.

1.15 Dentro del tramo VII, el viaducto sobre el río Veral y el trazado

sobre la ladera posterior, que la autovía atraviesa en desmonte, se

diseñarán procurando minimizar las afecciones sobre los encinares existentes

en la misma.

1.16 Con el fin de disminuir la afección al pequeño bosque de quejigos

y carrascas existente en el entorno de la ermita de Santa Lucía, dentro

también del tramo VII, el enlace de la carretera de Fago, y próximo también

al cruce sobre el río Veral, se trasladará hacia los campos de cultivos

situados hacia el oeste que separan el pequeño bosque del río.

1.17 En el caso de que cambiara la concepción del proyecto de

recrecimiento de la presa de Yesa, y disminuyeran las zonas inundables, se

considerará la modificación de trazado hacia el sur entre los puntos

kilométricos 8 + 000 y 13 + 500 del tramo VIII, solicitada por el Ayuntamiento

de Sigües, de forma que se minimice la afección a su planeamiento

urbanístico y se aleje el trazado del lugar de Importancia Comunitaria Sierras

de Leyre y Orba.

1.18 Se desplazará el trazado entre los puntos kilométricos 1 + 000

al 2 + 500 del tramo IX, de manera que se aproxime, en lo posible, a la

actual carretera N-240 y de esta manera se evite la afección al humedal

existente.

1.19 Con objeto de alejar lo máximo posible la autovía de la zona

de Foz de Lumbier, se desplazará el trazado, entre los puntos

kilométricos 8 + 500 y 9 + 000 del tramo IX, hacia la carretera N-240.

1.20 El enlace de Lumbier, situado en el punto kilométrico 12 + 000

del tramo IX, se desplazará hacia el de la carretera actual, situado en

la zona de la venta de Judas. Desde allí se buscará la forma más conveniente

para enlazar con la opción 3 del tramo XI, situada en la ladera opuesta

del valle. Estas modificaciones de trazado buscan evitar las afecciones

a la bodega, ermita y muladar existentes y al futuro polígono industrial.

De esta forma se evita inutilizar el muladar frecuentado a diario por

numerosos buitres, quebrantahuesos, alimoches y milanos de la zona.

1.21 Con objeto de evitar la afección a la ermita del Santo Cristo

localizada al norte de las localidades de Aldunate y Nardues, se desplazará

el trazado planteado en esta zona. En caso de que existan dificultades

para dicho desplazamiento, se podrá optar por el traslado y reconstrucción

completa de la misma, lo que se hará en coordinación con la Dirección

General de Cultura Institución Príncipe de Viana del Gobierno de Navarra

y el Ayuntamiento de Urraul Bajo.

1.22 Con objeto de evitar la afección de los desmontes proyectados,

mitigar el efecto barrera para la fauna de la zona, y de dar continuidad

a la pasada 31 de la red de vías pecuarias de Navarra, se proyectará

el soterramiento del trazado con un falso túnel, entre los puntos

kilométricos 8 + 800 y 9 + 000 del tramo XI.

2. Protección y conservación de los suelos y la vegetación.

2.1 Antes del comienzo del desbroce se realizará el jalonamiento de

la zona de ocupación estricta del trazado, con objeto de minimizar la

ocupación de suelo y la afección a la vegetación. Las zonas de instalaciones

auxiliares y caminos de acceso también se jalonarán para que la circulación

de personal y maquinaria se restrinja a la zona acotada.

2.2 Se recuperará la capa superior de suelo vegetal que pueda estar

directa o indirectamente afectada por la obra para su posterior utilización

en los procesos de restauración. Los suelos fértiles así obtenidos se

acopiarán a lo largo de la traza en montones de altura no superior a los 1,5

metros, para facilitar su aireación y evitar la compactación. Para facilitar

los procesos de colonización vegetal, se establecerá un sistema que

garantice el mantenimiento de sus propiedades incluyendo, en caso que sea

necesario, su siembra, riego y abonado periódico.

2.3 Debido al elevado riesgo de incendio que presenta la zona, el

proyecto de construcción incluirá un plan de prevención y extinción de

incendios, que será desarrollado por el plan de aseguramiento de la calidad

del adjudicatario de las obras. Durante la construcción de la obra se

prestará especial atención a las actividades potencialmente más peligrosas,

como los desbroces y las soldaduras. En cualquier caso el plan incluirá

el establecimiento de dispositivos de extinción a pie de obra. Para reducir

el riesgo de incendio durante la explotación, se seleccionarán para la

revegetación de los taludes especies autóctonas de baja inflamabilidad que

dificulten el inicio y la propagación del fuego.

2.4 En los cruces de los ríos la ubicación de los estribos y el método

constructivo estarán condicionados por la preservación de la vegetación

de ribera. Para la realización del proyecto de construcción se cartografiará

dicha vegetación a escala 1:1000. En el proyecto de construcción quedará

reflejada dicha vegetación y sus características. La naturalidad de la

vegetación riparia, su estado sanitario, su porte y altura, su consideración

como hábitat prioritario o su inclusión dentro de alguna figura de

protección, serán factores determinantes para la ubicación de las pilas y

estribos. La preservación de la vegetación de ribera se considerará al menos

en los siguientes cauces:

Isuela, atravesado por la traza en el tramo I en los puntos

kilométricos 0 + 550, 2 + 000, 3 + 450, 5 + 000 ; en los puntos kilométricos 5 + 300,

5 + 750 y 5 + 800 de la calzada Huesca, considerando la variante a ; y entre

los puntos kilométricos 3 + 900 y 5 + 000 donde se proyectan diversos

muros junto al río.

Flumen atravesado por la traza en el punto kilométrico 2 + 000, el

afluente del río Guarga atravesado por la traza en el punto

kilométrico 7 + 400 (calzada a Jaca) y Guarga que debe ser atravesado por el lugar

que lo hace la carretera actual, todos ellos en el tramo II.

Tributarios del río Gallego y río Gallego, atravesado por la traza en

el tramo III en los puntos kilométricos 4 + 800, 7 + 000, 7 + 900 y 12 + 400.

Río Gas, atravesado por la traza en el punto kilométrico 7 + 550 del

tramo IV.

Río Aragón y Arroyo Costiello, atravesados por la traza en los puntos

kilométricos 4 + 000 y 7 + 800 del tramo V, respectivamente.

Río Lubierre, atravesado por la traza en el punto kilométrico 2 + 900,

Barranco de la Fuente en el punto kilométrico 4 + 500, río Estarrún

atravesado por la traza en el punto kilométrico 5 + 500 y río Aragón Subordán

en el punto kilométrico 14 + 600 del tramo VI.

Barranco de las Bergueras, Barranco de la Fuente y río Veral,

atravesados por la traza en los puntos kilométricos 1 + 000 y 1 + 700 y 11 + 000

del tramo VII.

Barranco de Sarva, río Esca atravesados por la traza en los puntos

kilométricos 1 + 000 y 10 + 400 del tramo VIII.

Río Irati, atravesado por la traza en el punto kilométrico 7 + 000 del

tramo IX.

En general, se recomienda que las pilas y los estribos de las obras

de paso sobre éstos se sitúen a una distancia mínima de 5 metros de

la vegetación de ribera, salvo en el paso sobre los ríos Guarga, Veral e

Irati, en que dadas sus especiales características al tratarse de LIC's, se

recomienda una distancia mínima de 10 metros, sin perjuicio de lo

establecido al respecto en la condición 3.2.

Aunque el cruce del río Gas se realiza en un punto que no está incluido

en el LIC, dada su importancia y su fragilidad, el paso sobre el mismo

se debe realizar de forma que no se afecte en absoluto a su vegetación

de ribera, por lo que el tipo de viaducto, el procedimiento constructivo,

la altura y la longitud del mismo vendrán condicionados por lo anterior.

En cualquier caso los estribos deben estar a 10 metros de la vegetación

de ribera y para ello, posiblemente, tendrá que prolongarse la longitud

del viaducto previsto.

Durante la construcción de estas estructuras se producirá la mínima

afección a la vegetación de ribera que en ningún caso superará la anchura

de la propia estructura.

2.5 Se minimizará la afección producida por los caminos de acceso

a la obra, aprovechando como accesos, en la mayor medida posible, la

superficie a ocupar por la traza y caminos existentes.

3. Protección del sistema hidrológico y de la calidad de las

aguas.-Para preservar las características de las aguas, evitar procesos

de contaminación y prevenir el posible efecto barrera, tanto durante las

obras como en la fase de explotación, se establecerán si es posible en

coordinación con la Confederación Hidrográfica del Ebro de acuerdo con

sus competencias, las siguientes medidas:

3.1 Se deberá estudiar de manera detallada la afección de los muros

y viaductos proyectados en la sobreelevación de la lámina de agua de

los cursos fluviales asociados y se evitará la ocupación de los cauces por

los mismos.

A pesar de que el estudio informativo no contempla rectificaciones

ni canalizaciones de los cursos naturales de agua interceptados, en el

trazado definitivo que se desarrolle en el proyecto de construcción, con

objeto de no afectar significativamente a los mismos, se evitará la

rectificación y canalización de sus cauces, no permitiéndose la concentración

de varios en una sola obra de drenaje.

3.2 El diseño de los viaductos y obras de paso sobre los cauces se

realizará de forma que los estribos queden al menos a 5 metros a cada

lado del cauce, de acuerdo con la zona de servidumbre que establece el

texto refundido de la Ley de Aguas (Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20

de julio), y sin perjuicio de lo establecido en la condición 2 de protección

de la vegetación de ribera. Siempre que sea técnicamente viable se

colocarán las pilas fuera de los cauces.

3.3 En las zonas con riesgo de inundación temporal, que se

determinarán con consulta y coordinación con la Confederación Hidrográfica

del Ebro, se deberá realizar un análisis del posible efecto barrera de la

nueva infraestructura, diseñando los drenajes transversales de la misma

de forma que se evite el efecto presa de la infraestructura.

3.4 El proyecto de construcción deberá analizar la posible afección

a los pozos, tanto en lo relativo a la cantidad como con la calidad de

los recursos hídricos, estableciendo, en su caso, las oportunas reposiciones

que garanticen los actuales niveles de extracción. Se prestará especial

atención al manantial de aguas de Fuenturbia y a los manantiales y fuentes

de Sabiñánigo, Jaca, Martillue, Pardina No te Fíes, Monreal (fuente Calera)

y Santa Cruz de la Serós (fuente Caño), donde se instalarán los piezómetros

necesarios para controlar y asegurar el mantenimiento de los actuales

niveles. Con la variante a adoptada para el tramo I se evita la afección

a los manantiales existentes en la zona de Foz de San Clemente y en

la zona de captación de Arguis.

3.5 Las aguas residuales procedentes de las zonas de instalaciones,

parques de maquinaria y las procedentes de la excavación de los túneles

se derivarán y someterán a un sistema de desbaste y decantación de sólidos.

Se realizará un seguimiento analítico de las aguas procedentes de las balsas

para evitar el impacto derivado de posibles vertidos contaminantes sobre

los cursos de agua o sobre el terreno. Estas aguas sólo podrán ser vertidas

a los cursos de agua o al terreno si no sobrepasan los valores establecidos

por la legislación vigente relativa a vertidos y requerirán la correspondiente

autorización de la Confederación Hidrográfica del Ebro.

3.6 El proyecto de construcción incluirá cámaras o balsas de

retención, decantación y desengrasado para las aguas que durante la fase de

explotación recoja el drenaje longitudinal de la carretera en los puntos

de mayor riesgo de contaminación. Estos elementos deberán ser capaces

asimismo de retener un vertido tóxico en caso de producirse un accidente

en la carretera, evitando la contaminación de los cauces. Al menos existirán

balsas de retención para evitar la contaminación de los cauces del río

Isuela, Guarga, Gállego, Basa, Aragón en su punto de cruce, Gas, Veral

e Iratí.

3.7 En ningún caso los aceites, combustibles, restos de hormigonado,

escombros, etc. se verterán directamente al terreno o a los cursos de agua.

Los productos residuales se gestionarán de acuerdo con la normativa

aplicable.

3.8 Durante las obras realizadas junto al río Isuela (entre los puntos

kilométricos 3 + 950 y 6 + 100) del tramo I ; en el paso sobre el río Flumen

del tramo II (punto kilométrico 2 + 000) ; en el tramo III junto al río Gallego

(entre los puntos kilométricos 4 + 500 y 5 + 100, 6 + 000 y 6 + 200, 6 + 750

y 8 + 050), río Basa (entre los puntos kilométricos 10 + 000 y 10 + 500)

y embalse de Sabiñánigo (entre los puntos kilométricos 12 + 150 y 12 + 500) ;

en el tramo V junto al río Aragón (entre los puntos kilométricos 3 + 700

y 4 + 300) ; en el tramo VII en el río Veral (entre los puntos

kilométricos 10 + 800 y 11 + 300) ; en el barranco localizado entre los puntos

kilométricos 0 + 850 - 1 + 200 del tramo VIII ; junto al río Irati (entre los puntos

kilométricos 6 + 900 - 7 + 150) del tramo IX, en el tramo XI junto al río

Elorz entre los puntos kilométricos 2 + 300 - 3 + 000 ; se colocarán barreras

de retención de sedimentos, balsas de decantación, zanjas de infiltración

u otros dispositivos análogos con objeto de evitar el arrastre de tierras

a los cursos de agua mencionados, garantizando que la colocación de estos

sistemas no suponga la alteración de los valores ambientales que se

pretende proteger, así como su posterior retirada una vez finalizada su función.

3.9 Los caminos existentes que vayan a ser utilizados para la obra

y que vadeen directamente cursos de agua, así como los nuevos, cuya

apertura haya sido previamente justificada, requerirán la construcción

de pasos provisionales que eviten la turbidez de las aguas por el paso

frecuente de maquinaria pesada. Dichos pasos deberán contar con la

autorización de la Confederación Hidrográfica del Ebro y estar informados

por los organismos competentes en conservación de la naturaleza de la

Diputación General de Aragón o del Gobierno de Navarra. Los citados

pasos deberán ser demolidos tras la finalización de las obras y restaurado

el cauce afectado.

4. Protección de la fauna.-Con el fin de proteger a la fauna del

entorno de la nueva infraestructura y minimizar su efecto barrera, se adoptarán

las siguientes medidas:

4.1 Se adecuará el diseño de las obras de drenaje transversal para

permitir el paso de vertebrados terrestres a través de ellos y reducir su

mortalidad, sin que por ello pierdan su funcionalidad original. Para ello,

se protegerán contra la erosión, mediante soleras, las salidas de los

drenajes ; se dimensionarán para permitir la instalación de una pequeña

pasarela lateral interna ; y se restaurará la vegetación del entorno del paso.

Como material de construcción de las obras de drenaje transversal no

se utilizarán chapas metálicas onduladas.

Por lo que respecta a las obras de drenaje longitudinal se instalarán

rampas rugosas en las cunetas reducidas y se adecuarán las paredes de

los sifones y arquetas para permitir el escape de los pequeños vertebrados.

4.2 La autovía tiene una gran permeabilidad para la fauna debido

a la gran cantidad de túneles y viaductos proyectados, no obstante, existen

zonas donde dicha permeabilidad es menor, como son por ejemplo partes

del tramo XI que son importantes para la fauna. Por ello, y como prevé

el estudio de impacto ambiental, deberá existir un paso de fauna al menos

cada cuatro kilómetros en la totalidad del recorrido. En el caso de los

tramos I, II, VIII, IX, en el último kilómetro del tramo X y en el tramo XI

desde su comienzo hasta pasada la Zona de Especial Protección para las

Aves Peña Izaga, el espacio se reducirá a un kilómetro siempre que el

perfil de la autovía o las características del terreno lo permitan. Asimismo,

se dispondrán pasos adicionales de mamíferos de gran tamaño en el caso

en que los viaductos y túneles previstos no garanticen permeabilidad

suficiente. Los pasos de fauna se ubicarán preferentemente en vaguadas. La

ubicación definitiva de los mismos se fijará después de un estudio

específico, en que se considerará también la permeabilidad que ofrecen los

viaductos y túneles, y que se realizará en coordinación con los órganos

encargados de la gestión del medio natural del Gobierno de Navarra y

de la Diputación General de Aragón. El entorno de los pasos se revegetará

con especies autóctonas de forma que se dirijan los animales hacia el

paso. Los pasos superiores deberán estar revegetados en sus laterales

de forma que no se visualice la autovía desde los mismos.

4.3 El cerramiento longitudinal de la nueva infraestructura será

continuo y deberá servir para dirigir la fauna hacia los pasos, incorporando

estructuras que permitan el escape de los animales que accidentalmente

hayan accedido a la calzada.

4.4 Con objeto de minimizar la afección sobre las especies más valiosas

que habitan en la zona (quebrantahuesos y águila perdicera), durante la

redacción del proyecto se mantendrá comunicación con las autoridades

competentes en el seguimiento de dichas aves en la zona para confirmar

la ausencia de nidales en las zonas afectadas por el trazado y si fuera

necesario, se realizarán estudios específicos que confirmen este aspecto.

Por este motivo, debido a la existencia de zonas recogidas en el Plan

de Recuperación del quebrantahuesos (Decreto 184/1994, de 31 de agosto,

de la Diputación General de Aragón, modificado parcialmente por el

Decreto 34/1995, de 7 de marzo ; y Decreto Foral 95/1995, de 10 de abril), no

se realizarán despejes, desbroces, voladuras, movimientos de tierra ni otras

actividades generadoras de ruido durante el período de incubación y cría,

comprendido entre el 1 de enero y 15 de abril, en los siguientes puntos:

Dentro del tramo I entre los puntos kilométricos 2 + 650 y 3 + 100 así

como desde el punto kilométrico 3 + 500 y hasta el final ; en el tramo II

desde el inicio hasta el punto kilométrico 6 + 600 ; en el tramo VIII del

punto kilométrico 24 + 500 hasta el final, en el tramo IX desde el punto

kilométrico 1 + 500 hasta el final y en todo el tramo X.

Asimismo, la Reserva Natural Foz de Lumbier (tramo IX), se encuentra

recogida en el ámbito de aplicación del Plan de Recuperación del águila

perdicera de Navarra (Decreto Foral 15/1996, de 15 de enero), siendo

el periodo comprendido entre el 1 de marzo y 31 de julio, el periodo

crítico para la nidificación y crianza de pollos. Por lo tanto, teniendo

en cuenta lo expuesto para el quebrantahuesos, durante la ejecución de

las obras en este tramo IX, entre los puntos kilométricos 8 + 000 y 9 + 000

se prohibirán las explosiones y el manejo de maquinaria pesada y los

trabajos nocturnos durante el periodo comprendido entre el 1 de enero

y 31 de julio.

Las limitaciones temporales señaladas en los dos párrafos anteriores

solo será necesario aplicarlas si como resultado de los estudios realizados

se comprobará la existencia de nidales en la zona en el periodo de

realización de las obras. En caso de no aplicarse las limitaciones temporales

se necesitará la conformidad del órgano competente en gestión del medio

natural del Gobierno de Navarra o de la Diputación General de Aragón.

4.5 Se evitarán los trabajos nocturnos en los tramos citados en el

punto anterior, con excepción de los que se deriven del trabajo en el

interior de los túneles ; la iluminación nocturna en las bocas de los túneles

será la menor posible para la adecuada realización de dichos trabajos,

empleándose preferentemente lámparas de vapor de sodio. En la fase de

explotación se evitará en dichos tramos la iluminación de la carretera.

Caso de justificarse su necesidad, deberá realizarse mediante fuentes que

estén provistas de deflectores que concentren el haz de luz dirigiéndolo

hacia el suelo. La iluminación del túnel en la fase de explotación se diseñará

de forma que no se genere contaminación lumínica en las bocas del mismo.

4.6 El programa de vigilancia ambiental, en la fase de explotación,

incluirá el seguimiento de la eficacia de los pasos de fauna, y de la

utilización de los drenajes y dispositivos de escape por la fauna. En función

de los resultados de los citados seguimientos se inferirá la necesidad de

modificar o completar las medidas correctoras aplicadas.

Asimismo, el programa de vigilancia ambiental destacará el control

de las áreas de interés faunístico. Este es el caso de las áreas críticas

del quebrantahuesos y las proximidades de la Reserva Natural de Foz

de Lumbier, donde se controlará la eficacia de las medidas propuestas

en fase de construcción y explotación durante el período de incubación

y crianza de pollos, entre el 1 de enero y 15 de abril. También se controlará

la eficacia de las medidas propuestas sobre el águila perdicera (incluida

en la Reserva Natural Foz de Lumbier) especialmente en el periodo de

incubación y crianza de pollos, entre el 1 de marzo y 31 de julio.

5. Protección contra el ruido.-El proyecto de construcción incluirá

un estudio acústico, que deberá concluir con la predicción de los niveles

sonoros previstos en la fase de explotación que, de acuerdo con los objetivos

de calidad establecidos en este apartado, se traducirán en los

correspondientes mapas de ruido. Dicho estudio considerará especialmente las

siguientes zonas:

Nueno.

Arguís.

Sabiñánigo.

Jaca.

Yesa.

Liédena

Idocín

Elorz.

Zulueta polígono.

Edificación dispersa situada a menos de 200 metros de la

infraestructura.

El estudio acústico determinará la necesidad de desarrollar medidas

de protección necesarias para alcanzar los objetivos de calidad señalados

en la presente condición. El diseño de dichas medidas considerará su

adecuación estética e integración paisajística, evitándose el empleo de

pantallas acústicas transparentes en las zonas coincidentes con los tramos

indicados en el punto 4.4 dada la presencia de avifauna de interés que

podría chocar con las mismas.

Los objetivos de calidad para niveles de inmisión sonora máximos

originados por la infraestructura durante toda su vida útil serán los siguientes:

Zonas residenciales:

Leq (7 horas-23 horas) menor que 65 dB (A).

Leq (23 horas-7 horas) menor que 55 dB (A).

Zonas industriales, comerciales o empresariales:

Leq (24 horas) menor que 75 dB (A).

Zonas hospitalarias:

Leq (7 horas-23 horas) menor que 55 dB (A).

Leq (23 horas-7 horas) menor que 45 dB (A).

Centros educativos, religiosos, parques y áreas deportivas:

Leq (24 horas) menor que 55 dB (A).

Zonas de interés faunístico (dentro del tramo I entre los puntos

kilométricos 2 + 650 - 3 + 100 y 3 + 500 y final ; en el tramo II desde inicio al

punto kilométrico 1 + 500 y del punto kilométrico 4 + 900 al punto

kilométrico 6 + 600 ; en el tramo VIII del punto kilométrico 24 + 500 al final,

en el tramo IX del punto kilométrico 1 + 500 al final y en todo el tramo X):

Leq (24 horas) menor que 60 dB (A) (medidos a 200 metros del borde

de la infraestructura y a una altura de 1,5 metros).

En ninguna de las zonas se superará la Lmax de 85 dB (A), medidos

en análogas condiciones a las expuestas para los valores de Leq.

Estos niveles de inmisión sonora se respetarán en las edificaciones

existentes, medidos a dos metros de las fachadas y para cualquier altura

y en el suelo urbano consolidado.

Por lo que respecta al suelo urbano no consolidado y al suelo

urbanizable, la Dirección General de Carreteras y/o el Departamento de Obras

Públicas, Transportes y Comunicaciones del Gobierno de Navarra enviará

una copia del citado estudio acústico a las Comisiones Provinciales de

Urbanismo de Zaragoza y Huesca, a la Comisión de Ordenación del

Territorio de Navarra y a los Ayuntamientos afectados para su conocimiento,

con el fin de que sea considerado por éstos de modo que se diseñen las

medidas pertinentes de protección, tales como una reordenación de la

urbanización y edificación, el empleo alternativo para zonas no

residenciales del terreno afectado por los niveles acústicos mencionados, la

prescripción en la licencia de obra de obligar al promotor al aislamiento acústico

o cualquier otro sistema que se considere más adecuado por dichos

organismos. Esta sugerencia deberá ser tenida en cuenta también para futuras

recalificaciones de suelo no urbanizable en la actualidad.

Si en Sabiñánigo o Jaca, el ruido de fondo inicial supera los límites

de inmisión definidos como objetivos de calidad, se podrán superar hasta

en 3 dB(A) los niveles de ruido del estado acústico inicial.

No podrán realizarse obras ruidosas entre las veintitrés y las siete

horas en un entorno de 500 metros de los núcleos habitados, pudiéndose

variar estos horarios, para ser más restrictivos, cuando existan ordenanzas

municipales al respecto.

Como medida preventiva se contemplará la posibilidad de utilizar firme

poroso antiruido para la construcción de la vía, en las zonas cercanas

a los núcleos de población de Nueno, Arguís, Sabiñánigo, Jaca, Yesa, Idocín,

Liédena, Elorz y Zulueta polígono.

En caso de adoptarse medidas de protección contra el ruido, éstas

deberán estar detalladas y valoradas en el proyecto de construcción,

especificando en cada caso la disminución prevista en los valores de los

indicadores. Las medidas de protección quedarán instaladas previamente a

la emisión del acta de recepción de la obra.

Con objeto de verificar el modelo acústico aplicado por el proyecto

de construcción, el programa de vigilancia ambiental, durante la fase de

explotación, incorporará campañas de mediciones, no solo en las zonas

en las que sea necesaria la implantación de medidas correctoras, sino

también en aquellas en las que los niveles de inmisión previstos estén

próximos a los objetivos de calidad establecidos en esta condición.

De los resultados del programa de vigilancia ambiental se inferirá en

su caso, la necesidad de complementar las medidas mitigadoras realizadas.

6. Medidas de protección del patrimonio cultural.

6.1 En coordinación con la Dirección General de Patrimonio Cultural

del Departamento de Cultura y Turismo de la Diputación General de Aragón

y de la Dirección General de Cultura del Departamento de Educación y

Cultura del Gobierno de Navarra, se realizará un estudio de evaluación

arqueológica y paleontológica de forma paralela a la redacción del proyecto

de construcción. De sus conclusiones, se derivarán los posibles ajustes

de trazado y las actuaciones concretas dirigidas a garantizar la adecuada

protección del patrimonio arqueológico, paleontológico y arquitectónico.

Estas actuaciones deberán quedar recogidas en el proyecto de construcción,

que además incorporará un programa de actuación compatible con el plan

de obra, redactado en coordinación con las citadas consejerías, en el que

se consideren las iniciativas a adoptar en el caso de afloramiento de algún

yacimiento arqueológico no inventariado. Dicho programa incluirá el

seguimiento a pie de obra por un arqueólogo de los trabajos que puedan afectar

al patrimonio cultural y, en su caso, la realización de las prospecciones

arqueológicas complementarias debidas a la ocupación de nuevas zonas

no previstas.

En los citados trabajos y prospecciones se prestará especial atención

al entorno de los siguientes puntos por encontrarse próximos a elementos

ya identificados y ser zonas potenciales de encontrar restos arqueológicos:

En el tramo I entorno al punto kilométrico 0 + 400 (proximidades de

las Cuevas de Ordás), punto kilométrico 2 + 400 (proximidades del molino

de Nueno), punto kilométrico 5 + 500 (proximidades del yacimiento

paleontológico Arguís 001) y punto kilométrico 6 + 000 (proximidades del Puente

medieval sobre el Isuela).

En el tramo III, entorno al punto kilométrico 6 + 000 (proximidades

del puente medieval) y punto kilométrico 12 + 000 (proximidades del

yacimiento arqueológico Corona de San Salvador).

En el tramo V, entorno al punto kilométrico 2 + 600 (yacimiento San

Miguel de Abos) y punto kilométrico 3 + 400 (yacimiento de San Cristóbal)

ambos afectados directamente ; y entorno al punto kilométrico 5 + 400

(proximidades del yacimiento de San Miguel).

En el tramo IX entorno al punto kilométrico 8 + 400 (proximidades

del yacimiento Lumbier 16. Vía de Iturriaga II y Lumbier 1. Villa romana),

punto kilométrico 11 + 300 (proximidades del yacimiento de Lumbier 4.

Kapataneta) y punto kilométrico 11 + 650 (proximidades del yacimiento

Lumbier 3. Iturriaga).

En el tramo XI entorno al punto kilométrico 4 + 300 de la denominada

variante d (proximidades del yacimiento Elorz 12. Mojón de Zabalegui).

Asimismo, los elementos patrimoniales mencionados deberán ser

protegidos y evitados por cualquiera de las actuaciones contempladas en el

proyecto.

6.2. El proyecto de construcción recogerá la reposición de las vías

pecuarias afectadas: Cordel Valle de Tena, Cañada Real de Monrepós,

Cordel del Río Guarga, Cordel de Latas, Colada de Yebra, Colada de Isín

a Acumuer, Cañada Real de Bescansa, Cañada Real de Francia, Vereda

de las Tiesas, Cañada Real de Jaca a Santa Cruz de la Seros, Cañada

Real de Arbués a Javierregay, Cañada Real de Ansó, Cañada Real de Los

Roncaleses, Cañada Real de Murillo el Fruto a Salazar, Traviesa 9,

Traviesa 10, Pasada 31, así como del Camino de Santiago. Dicha reposición,

con base en la Ley 3/1995, de Vías Pecuarias, en la Comunidad Autonómica

de Aragón, y a la Ley Foral 19/1997, de Vías Pecuarias en la Comunidad

Foral de Navarra, se hará de acuerdo con las instrucciones del organismo

competente de la Diputación General de Aragón y del Gobierno de Navarra,

respectivamente, garantizando el mantenimiento de sus características y

la continuidad del tránsito ganadero y de su itinerario, así como los demás

usos compatibles y complementarios de aquél.

7. Mantenimiento de la permeabilidad territorial y continuidad de

los servicios existentes.-Durante la fase de construcción y explotación

de la nueva infraestructura se asegurará, mediante la aplicación de las

medidas oportunas, el nivel actual de permeabilidad transversal y

longitudinal del territorio. Todo desvío, sea provisional o permanente, se

señalizará adecuadamente.

La reposición de las infraestructuras de riego y caminos rurales, se

realizará manteniendo los contactos oportunos con los responsables de

su explotación, así como con los Ayuntamientos afectados, de forma que

se optimice el número de pasos para el mantenimiento de al menos los

actuales niveles de permeabilidad, y se minimice la longitud de los

recorridos y la ocupación de terrenos que dicha reposición conlleva, este aspecto

será de especial relevancia en los tramos V y VI en el entorno de Jaca

y Puente la Reina de Jaca donde se encuentra el mayor numero de parcelas

dedicadas al cultivo y es mayor el tránsito ganadero.

Mención especial requiere la reposición del camino de acceso a la ermita

de la Virgen de Ordás citada por dos Ayuntamientos, y las reposiciones

de todas las actuaciones que están previstas realizar, con carácter

compensatorio, por las obras de recrecido del embalse de Yesa, en los términos

municipales de Sigües y Yesa.

8. Localización de préstamos, vertederos e instalaciones

auxiliares.-De acuerdo con las mediciones recogidas en el estudio informativo,

la obra precisará un volumen de vertedero de más de 5.500.000 metros

cúbicos. El estudio de impacto ambiental, presenta una estimación de

posibles zonas de vertedero las cuales deberán ser consideradas en los

proyectos de construcción como primera opción de vertedero, salvo en el

caso de los vertederos propuestos en la segunda mitad del tramo II que

serán descartados, ya que se localizan en zonas de vegetación de interés,

con presencia de pino silvestre.

En el caso de que los proyectos de construcción decidan algún

emplazamiento para dichas instalaciones no contemplado en el estudio de

impacto ambiental, este nuevo emplazamiento deberá estar avalado por un

estudio específico en el que se valoren las afecciones ambientales de las

diferentes alternativas consideradas.

El proyecto de construcción incorporará una cartografía de las zonas

de exclusión para la ubicación de vertederos, caminos de obra e

instalaciones auxiliares escala no inferior a 1:5.000, considerando como criterios

prioritarios de exclusión la presencia de suelos de elevada capacidad

agrícola, acuíferos vulnerables de contaminación, áreas de recarga, márgenes

de ríos, zonas de interés arqueológico, así como zonas de elevado valor

ecológico y paisajístico como son las comunidades de vegetación de ribera,

hayedos, robledales y encinares existentes en el entorno y los siguientes

espacios:

LIC La Guarguera, en el tramo II.

LIC Río Aragón, localizada dentro del tramo VI en la zona del enlace

de Santa Cilia.

LIC Río Veral, en el tramo VII.

LIC Sierras de Leyre y Orba, en el tramo VIII.

LIC Complejo del sistema fluvial de los ríos Irati, Urrobi y Erro, en

el tramo IX.

LIC San Juan de la Peña, en la proximidad del tramo III.

LIC Río Gas, en las proximidades del final del tramo IV.

LIC Sierras de Leyre y Orba (también ZEPA), en las proximidades

del tramo IX.

Áreas críticas del quebrantahuesos en los tramos I y II.

ZEPA Sierra y Cañones de Guara, en los tramos I y II.

ZEPA Foz de Arbayun-Sierra de Leyre (también LIC), próxima al

tramo IX.

IBA número 118 Sierra de Guara, en el tramo I.

IBA número 121. San Juan de la Peña-Oroel en el tramo V, del punto

kilométrico 7 + 700 hasta el 8 + 500 (punto final) y tramo VI (desde el

inicio hasta el punto kilométrico 10 + 500).

IBA número 122 sierras de los dos ríos y Orba, en el tramo VIII.

Reserva Natural Foz de Lumbier, próxima al tramo IX.

El emplazamiento final de los vertederos e instalaciones auxiliares,

se decidirá de acuerdo con las conclusiones de un estudio específico, en

el que se valoren las afecciones ambientales de las diferentes alternativas

de emplazamiento. El estudio mencionado anteriormente contemplará las

posibilidades de reutilización de esos sobrantes para otros fines y

contendrá un inventario de las canteras abandonadas y zonas degradadas

existentes en el entorno del proyecto, siendo prioritaria la ubicación de

los vertederos en estos emplazamientos.

Como zonas de préstamos para la extracción de áridos se utilizarán

canteras debidamente legalizadas y con planes de restauración aprobados.

El proyecto de construcción incluirá en su documento planos, y por

tanto con carácter contractual, la localización de préstamos, vertederos

e instalaciones auxiliares.

9. Defensa contra la erosión, recuperación ambiental e integración

paisajística de la obra.-Se elaborará un proyecto de medidas de defensa

contra la erosión, recuperación ambiental e integración paisajística de

la obra, con el grado de detalle necesario para su contratación y ejecución

conjunta con el resto de las obras. En el proyecto se plantearán las

propuestas de actuación y restauración de la totalidad de elementos

directamente asociados a la obra, como taludes en desmonte y terraplén,

embocaduras de túneles, pasos sobre ríos y cauces menores, obras de

fábrica, etc. Asimismo, contemplará propuestas de restauración de otros

elementos asociados indirectamente, caso de áreas de préstamos y

vertederos, caminos de obra, zonas de instalaciones auxiliares.

El proyecto definirá las zonas que se restaurarán con tierra vegetal,

estableciendo una priorización en función de implicaciones paisajísticas

y de la disponibilidad de tierra vegetal.

Se deberá prestar especial atención a los cruces de los ríos Guarga,

Gas, Aragón, Veral e Irati, al tramo en que la autovía discurre paralela

a los ríos Isuela y Gállego, al cruce del embalse de Sabiñanigo el tramo

oeste de la variante de Jaca, a las zonas próximas al monasterio de Leyre

y al entorno de la zona de Foz de Lumbier.

En el desarrollo del trazado por el oeste de Jaca, dentro del tramo V,

y con el fin de mitigar el importante impacto paisajístico que producirá

la autovía para observadores que se sitúen en determinados puntos de

la ciudad como son "El árbol de la Salud" y "Paseo de la Cantera", se

realizará un proyecto de integración paisajística específico en esta zona,

procurando la máxima adaptación posible a la geomorfología, incluyendo,

si fuera necesario, la construcción de pantallas arbóreas.

Las siembras y plantaciones se diseñarán con especies propias de la

flora local, teniendo en cuenta las características físicas de las unidades

de actuación, la litología y la composición de la vegetación de su entorno

inmediato. Se evitará el empleo de especies exóticas en especial de aquellas

de carácter invasor. El objetivo final será evitar la erosión, por lo que

se dará preferencia a las especies leñosas de bajo porte y con tallos rastreros

enraizadores. En las zonas en que la autovía recorre la Comunidad

Autónoma de Aragón, excepto en la zona alta de Monrepós, se aconseja como

planta dominante Ononis fruticosa. En la parte alta del puerto de Monrepós

por encima de los 800 metros sobre el nivel del mar se aconseja

Echinospartium horridum (erizón). En el tramo en que la autovía discurre

por la Comunidad Foral de Navarra se aconsejan como dominantes Ononis

fruticosa y Genista hispania sub. Occidentalis. Se verificará que todas las

especies propuestas se encuentran comercializadas, de forma que sea viable

la ejecución del proyecto. Las hidrosiembras deberán realizarse con

semillas de plantas existentes en la vegetación de la zona, por lo que se

recomienda como dominantes por debajo de los 800 metros sobre el nivel

del mar "Brachypodium retusum" y "Brachypodium phoenicoidef", y por

encima de dicho nivel "Brachypodium pinnatum".

Los taludes se diseñarán en función de los elementos de seguridad

y paisajísticos de cada lugar. La morfología resultante para taludes de

desmonte en tierra y terraplén será preferentemente, siempre que sea

técnicamente viable, de 3H:2V, con objeto de evitar atrincheramientos y

favorecer la revegetación. Taludes más inclinados se podrán justificar

desde el punto de vista ambiental solamente si los impactos producidos por

la mayor ocupación de suelo de los taludes más tendidos no compensasen

las ventajas de éstos.

En los tramos VIII y IX para disminuir el impacto paisajístico, en las

bocas de los túneles se dispondrán falsos túneles de longitud suficiente

para establecer una morfología del terreno similar a la preexistente.

En el caso de los tramos I, II y III, para disminuir el impacto paisajístico

provocado por el desmonte en las embocaduras de los túneles, se

construirán falsos túneles que permitan su restauración con tierras, de manera

que la parte frontal de la excavación quede completamente tapada y los

taludes de acceso al túnel tengan pendientes máximas 3H:2V con objeto

de evitar atrincheramientos y morfologías que impidan su revegetación.

La altura máxima del desmonte sobre el falso túnel en la embocadura

de los túneles será de 10 metros por encima de la clave del túnel.

En todo caso se llevará a cabo la restauración morfológica hacia formas

suaves y redondeadas, eliminando aristas y perfiles rectilíneos.

Sin perjuicio de lo establecido al respecto en la condición 2, una vez

terminadas las obras, los caminos de acceso se reintegrarán al terreno

natural y se revegetarán salvo aquellos que tengan una utilidad permanente

que a estos efectos tendrán que venir convenientemente especificados en

el proyecto.

Todas las actuaciones contenidas en el referido proyecto se coordinarán

y simultanearán con las propias de la construcción de la vía. Asimismo,

su total ejecución se llevará a cabo con anterioridad a la emisión del

acta de recepción de la obra.

10. Protección de los Lugares de Importancia Comunitaria "La

Guarguera", "Río Aragón", "Río Veral", "Sierras de Leyre y Orba"

"Complejo del sistema fluvial de los ríos Irati, Urrobi y Erro", de la Zona

de Especial Protección para las Aves "Sierra y Cañones de Guara", de

las Áreas de Importancia para las Aves "Sierra de Guara", "San Juan

de la Peña-Oroel" y "Sierras de los dos ríos y Orba".-El trazado propuesto

ha buscado, entre otras características, la mínima afección a todos los

lugares que van a constituir la Red Natura 2000, tanto a aquellos que

están propuestos por la Diputación General de Aragón y por la Comunidad

Foral de Navarra como Lugares de Importancia Comunitaria y que en

un futuro constituirán Zonas de Especial Conservación, como aquellos

otros que en la actualidad están declarados Zonas de Especial Protección

para las Aves.

No obstante, la alternativa elegida afecta a "La Guarguera", propuesto

por la Diputación General de Aragón como Lugar de Importancia

Comunitaria (LIC) número ES2410067, al "Río Aragón" propuesto por la

Diputación General de Aragón como Lugar de Importancia Comunitaria (LIC)

número ES2410017, al "Río Veral" propuesto por la Diputación General

de Aragón como Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) número

ES2410058, a las "Sierras de Leyre y Orba" propuesto por la Diputación

General de Aragón como Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) número

ES2430047 y al "Complejo del sistema fluvial de los ríos Irati, Urrobi y

Erro", propuesto por la Comunidad Foral de Navarra como Lugar de

Importancia Comunitaria (LIC) número ES2200025.

Asimismo, la alternativa elegida afecta a la Zona de Especial Protección

para las Aves (ZEPA) número 15, "Sierra y Cañones de Guara", declarada

en cumplimiento de la Directiva 79/409/CE, relativa a la conservación

de las aves silvestres y a las Areas de Importancia para las aves (IBAS)

número 118, "Sierra de Guara", número 121 "San Juan de la Peña Oroel"

y número 122 "Sierra de los dos ríos y Orba".

Las afecciones más significativas a estos lugares y las medidas

correctoras contenidas en la presente declaración o compensatorias que se

proponen para garantizar la integridad de la red natura 2000, se explican

a continuación:

Para evitar o minimizar la afección al LIC "La Guarguera" se propone

en la condición 1.3 un cambio de trazado, de forma que el cruce sobre

dicho lugar se realice por donde lo hace la carretera actual, y no aumentar,

así, la afección. Asimismo, se tendrá que realizar una labor de restauración

y revegetación de la escombrera existente en las proximidades de dicho

cruce adaptando su morfología al de las zonas naturales limítrofes. La

revegetación se realizará con especies vegetales similares a las existentes

en el entorno. En el caso de que no fuera técnicamente viable la solución

anterior o se dedujera del diseño de su trazado que los impactos finales

fueran mayores, por incrementar significativamente el movimiento de

tierras u otras razones, se aceptaría la solución propuesta por la Dirección

General de Carreteras, en cuyo caso, y por el mayor impacto generado

las labores de restauración se extenderían a los vertederos existentes en

los 2 kilómetros anteriores al cruce de la carretera actual con el río Guarga.

Aunque el río Aragón es atravesado por el trazado, en el único lugar

en el que se afecta al LIC "Río Aragón" es en las proximidades del enlace

de Santa Cilia, motivo por el cual también se propone en la condición 1.13

el traslado del mismo hacia el norte, y minimizar así dicha afección.

Se propone en relación con el LIC "Río Veral" la revegetación del entorno

del mismo con las características de la vegetación del lugar, el traslado

del enlace de la carretera a Fado y la revegetación con quejigales y carrascas

de las zonas removidas por la construcción próximas al bosquete que

rodea la ermita de Santa Lucía.

En el cruce de estos ríos y en el del río Iratí que forma parte del

"Complejo del sistema fluvial de los ríos Irati, Urrobi y Erro", propuesto

por la Comunidad Foral de Navarra como Lugar de Importancia

Comunitaria (LIC) número ES2200025, el impacto será mínimo ya que se produce

en todos los casos con viaductos de gran tamaño, no obstante se tendrá

especial cuidado de aplicar las medidas correctoras previstas en la presente

declaración y además restaurar las zonas afectadas por las obras con

vegetación de ribera similar a la existente.

El LIC "Sierras de Leyre y Orba" es afectado mínimamente por el trazado

y es atravesado entre los puntos kilométricos 18 + 500 y punto

kilométrico 18 + 750 en túnel y entre los puntos kilométricos 20 + 250 y punto

kilométrico 20 + 350 en desmonte. En este último caso, se consultará con

la Dirección General del Medio Natural de la Diputación General de Aragón

la posibilidad de adoptar en dicho tramo una solución en túnel o falso

túnel con revegetación de la superficie superior, si así lo considerará

necesario para conservar la integridad del lugar.

La alternativa elegida en zonas de los tramos I y II discurre, en su

mayor parte en túnel o utilizando la carretera actual, por la ZEPA "Sierra

y Cañones de Guara". Además, en el tramo I se encuentra la IBA número 118

"Sierra de Guara", en el tramo V (entre el punto kilométrico 7 + 700

y 8 + 500) y VI (desde el inicio hasta el punto kilométrico 10 + 500), se

afecta a la IBA número 121 "San Juan de la Peña-Oroel", en el tramo VIII

se afecta a la IBA número 122 "Sierras de los dos ríos y Orba". Los tramos

I y II coinciden con el área crítica del quebrantahuesos y por lo tanto

tienen excepcional valor faunístico. En todas estas zonas, por las

condiciones del trazado y del informe emitido por la Diputación General de

Aragón, no se prevé una alteración apreciable de las condiciones de

conservación, estando, como recoge las condiciones de esta declaración,

limitadas las actividades de la construcción en los períodos de crianza de

las especies más emblemáticas. Por otro lado, también se prevé en la

condición 4 la realización, en colaboración con las autoridades autonómicas

competentes, de un estudio sobre la presencia o no de nidales en dichas

zonas, y la adaptación en su caso de las medidas correctoras

correspondientes. El programa de vigilancia ambiental deberá prever el seguimiento

de las afecciones, tanto durante la fase de construcción como de

explotación, sobre las diferentes especies de aves que han dado lugar a la

definición de los diferentes enclaves como áreas especiales de protección.

En consecuencia, según lo expuesto anteriormente y de la

documentación del expediente, de la visita a la zona del proyecto y de los informes

recibidos del Gobierno de Navarra y de la Diputación General de Aragón

se deduce que el proyecto no afecta de forma apreciable a los lugares

citados. No obstante, el trazado definitivo en las zonas propuestas como

Lugares de Importancia Comunitaria, será consultado con los órganos

competentes en gestión del medio natural de Comunidad Autónoma de Aragón

y de la Comunidad Foral de Navarra.

En el caso de que una vez conocido el trazado definitivo, contemplado

en el proyecto de construcción, se considerara apreciable la afección sobre

los citados lugares, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 6

de la Directiva 92/43/CEE y del Real Decreto 1997/1995, se establecerán

unas medidas compensatorias que garanticen el mantenimiento de los

valores que han motivado la designación de los citados espacios y la coherencia

de la red Natura 2000.

En este caso, se redactará un proyecto de medidas compensatorias

de la afección en los distintos lugares señalados, incorporándolo al proyecto

de construcción, en capítulo independiente, con anterioridad a la

aprobación del mismo. Dicho capítulo deberá constar de Memoria, pliego de

condiciones técnicas, planos y presupuesto con nivel de detalle de proyecto

de construcción. Asimismo, para cada medida compensatoria deberá

especificarse su justificación, el impacto que compensa, la fase o época de

aplicación, la estimación de su eficacia, su coste, el responsable de su

aplicación y financiación, la garantía del mantenimiento de la propia

medida o de sus efectos y el plan de seguimiento de su eficacia.

Entre dichas medidas se incluirán, al menos las señaladas en los

párrafos anteriores.

Las medidas compensatorias que se propongan deberán establecerse

en coordinación con los organismos responsables de la gestión de los

citados espacios de la Diputación General de Aragón y del Gobierno de Navarra

y contar con su informe favorable.

11. Seguimiento y vigilancia.-El proyecto de construcción

incorporará un programa de vigilancia ambiental para el seguimiento y control

de los impactos ; de la eficacia de las medidas protectoras y correctoras

establecidas en el estudio de impacto ambiental ; y para la propuesta de

nuevas medidas correctoras si se observa que los impactos son superiores

a los previstos o insuficientes las medidas correctoras inicialmente

propuestas. El programa de vigilancia ambiental contemplará las fases de

construcción y de explotación.

El programa de vigilancia ambiental desarrollará la totalidad de los

controles propuestos por el estudio de impacto ambiental.

En el programa se establecerá el modo de seguimiento de las

actuaciones detallándose, para cada recurso del medio objeto de seguimiento,

los siguientes términos:

Objetivo del control establecido.

Actuaciones derivadas del control.

Lugar de la inspección.

Periodicidad de la inspección.

Material necesario, método de trabajo y necesidades de personal

técnico.

Parámetros sometidos a control.

Umbrales críticos para esos parámetros.

Medidas de prevención y corrección en caso de que se alcancen los

umbrales críticos.

Documentación generada por cada control.

La Dirección General de Carreteras y/o el Departamento de Obras

Públicas, Transportes y Comunicaciones del Gobierno de Navarra como

responsables de la ejecución del programa de vigilancia ambiental y de sus

costes, dispondrá de una dirección ambiental de obra que, sin perjuicio

de las funciones del director facultativo de las obras previstas en la

legislación de contratos de las administraciones públicas, se responsabilizará

de la adopción de las medidas protectoras y correctoras, de la ejecución

del programa de vigilancia ambiental y de la emisión de informes técnicos

periódicos sobre el cumplimiento de la presente declaración. Igualmente,

el plan de aseguramiento de la calidad del proyecto dispondrá, en las

fases de oferta, inicio, desarrollo y final de las obras, dentro de su estructura

y organización, de un equipo responsable del aseguramiento de la calidad

ambiental del proyecto.

El programa incluirá la remisión de los siguientes informes:

a) Antes del inicio de las obras:

Escrito del director ambiental de las obras, certificando que el proyecto

de construcción cumple la presente declaración, especialmente en lo que

se refiere a la adecuación ambiental del proyecto según lo especificado

en la condición 1, a la localización de zonas de préstamo, vertedero e

instalaciones auxiliares, según lo expuesto en la condición 8, planeamiento

de las voladuras, según lo expuesto en la condición 4, medidas preventivas

para preservar la calidad de las aguas de los principales ríos y arroyos

y posible afección a los pozos y manantiales dispuestos a lo largo de la

traza, según lo expuesto en la condición 3.

Programa de vigilancia ambiental, para la fase de obras, presentado

por la dirección de obra, con indicación expresa de los recursos humanos

y materiales asignados.

Plan de aseguramiento de la calidad, en lo que se refiere a calidad

ambiental, presentado por el contratista adjudicatario de la obra, con

indicación expresa de los recursos materiales y humanos asignados.

b) Informe paralelo al acta de comprobación del replanteo, sobre

aspectos e incidencias ambientales.

c) Informes periódicos semestrales durante toda la fase de obras,

en los que se deberá detallar, al menos:

En caso de existir, partes de no conformidad ambiental.

Medidas preventivas, correctoras y compensatorias, exigidas en las

condiciones de la presente declaración así como las nuevas medidas adoptadas.

d) Informe previo a la emisión del acta de recepción de las obras,

en el que se deberán detallar, al menos, los siguientes aspectos:

Medidas preventivas, correctoras y compensatorias, realmente

ejecutadas, exigidas en el condicionado de la presente declaración, así como

las nuevas medidas adoptadas.

Programa de vigilancia ambiental para la fase de explotación.

e) Informes anuales durante tres años, a partir de la emisión del

acta de recepción de las obras, en los que se recogerán, al menos, los

siguientes aspectos:

Informe sobre los niveles de los pozos indicados en los piezómetros

que se instalen al efecto a que se refiere la condición 3.

Informe sobre el estado y efectividad de los drenajes adecuados como

pasos de fauna y de los pasos de fauna, cunetas y drenajes y cerramientos

a que se refiere la condición 4.

Informe sobre los niveles de ruido realmente existentes en las áreas

a las que se refiere la condición 5, y, en su caso, medidas complementarias

a realizar.

Informe sobre el estado, evolución y eficacia de las medidas adoptadas

para recuperación, restauración e integración paisajista de la obra y la

defensa contra la erosión, a que se refiere la condición 9.

Informe sobre el desarrollo de las medidas compensatorias, en su caso,

a las que se refiere la condición 10.

Se emitirá un informe especial cuando se presenten circunstancias

o sucesos excepcionales que impliquen deterioros ambientales o

situaciones de riesgo, tanto en la fase de construcción como en la de

funcionamiento.

Los informes deberán remitirse a la Dirección General de Calidad y

Evaluación Ambiental, a través de la Dirección General de Carreteras,

que acreditará su contenido y conclusiones.

Del examen de esta documentación por parte de la Dirección General

de Calidad y Evaluación Ambiental podrán derivarse modificaciones de

las actuaciones previstas, en función de una mejor consecución de los

objetivos de la presente declaración de impacto ambiental.

12. Documentación adicional.-La Dirección General de Carreteras

y/o el Departamento de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones

del Gobierno de Navarra, remitirán a la Dirección General de Calidad

y Evaluación Ambiental, antes de la contratación de las obras, un escrito

certificando la incorporación en la documentación de contratación de los

documentos y prescripciones que esta declaración de impacto ambiental

establece y un informe sobre su contenido y conclusiones, así como los

siguientes informes y documentos:

Documento que recoja el trazado definitivo en la zona de cruce del

río Guarga y, en su caso, explicación de los motivos que han hecho, en

su caso, no viable el cruce por el punto en el que lo realiza la carretera

actual.

Medidas de protección a la avifauna, a que se refiere la condición 4.

Estudio acústico en áreas habitadas, a que se refiere la condición 5.

Programa de protección del patrimonio arqueológico compatible con

el plan de obra, a que se refiere la condición 6.

Proyecto de medidas para la defensa de la erosión, recuperación

ambiental e integración paisajística de la obra, a que se refiere la

condición 9.

Proyecto de medidas compensatorias a que se refiere, en su caso, la

condición 10.

Programa de vigilancia ambiental y equipo responsable de la dirección

ambiental de la obra a que se refiere la condición 11.

13. Definición contractual y financiación de las medidas

protectoras y correctoras.-Todas las medidas protectoras y correctoras

comprendidas en el estudio de impacto ambiental, y las condiciones de la

presente declaración de impacto ambiental que supongan unidades de

obra, figurarán en la memoria y anejos, planos, pliego de prescripciones

técnicas y presupuesto del proyecto de construcción.

Aquellas medidas que supongan algún tipo de obligación o restricción

durante la ejecución de las obras, pero no impliquen un gasto concreto,

deberán figurar al menos en la memoria y el pliego de prescripciones

técnicas. También se valorarán y proveerán los gastos derivados del

programa de vigilancia ambiental.

Cualquier modificación significativa desde el punto de vista ambiental,

introducida en el proyecto de construcción o en posteriores modificados

de éste durante la ejecución de la obra, de la Alternativa Global número 1

desarrollada en el estudio informativo (con las modificaciones incluidas

en el informe de la información pública y en la presente declaración),

en su diseño en planta, alzado u otros elementos, deberá ser notificada

a la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental, a través de

la Dirección General de Carreteras y/o el Departamento de Obras Públicas,

Transportes y Comunicaciones del Gobierno de Navarra, aportando la

siguiente documentación justificativa de la pretendida modificación:

Memoria justificativa y planos de la modificación propuesta.

Análisis ambiental de las implicaciones de la modificación.

Medidas preventivas, correctoras o compensatorias adicionales.

Informe del órgano ambiental de la Diputación General de Aragón o

del Gobierno de Navarra.

Lo que se hace público para general conocimiento, en cumplimiento

de lo dispuesto en el artículo 22 del Reglamento para la ejecución del

Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de evaluación de

impacto ambiental, modificado por la Ley 6/2001, de 8 de mayo.

Madrid, 4 de diciembre de 2002.-La Secretaria general, P. S.

(Orden MAM/3049/2002, de 3 de diciembre, "Boletín Oficial del Estado" del 4),

el Director general de Calidad y Evaluación Ambiental, Germán Glaría

Galcerán.

ANEXO I : (Ver imágenes páginas 45662 a 45666)

Consultas realizadas y resumen de las respuestas recibidas

Respuestas

recibidasRelación de consultados

Confederación Hidrográfica del Ebro (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . X

Subdelegación del Gobierno en Huesca (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . .

-Delegación de Gobierno en Navarra (Pamplona) . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Dirección General de Conservación de la Naturaleza (Madrid) .

-Dirección General de Calidad, Evaluación, Planificación y

Educación Ambiental de la Diputación General de Aragón

(Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Dirección General de Carreteras de la Diputación General de

Aragón (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Dirección General de Estructuras Agrarias de la Diputación

General de Aragón (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Dirección General de Patrimonio Cultural del Departamento

de Cultura y Turismo de la Diputación General de Aragón

(Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Dirección General del Medio Natural de la Diputación General

de Aragón (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Dirección General de Agricultura y Ganadería del Gobierno

de Navarra (Pamplona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Dirección General de Cultura (Institución "Príncipe de Viana")

del Departamento de Educación y Cultura del Gobierno de

Navarra (Pamplona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Dirección General de Medio Ambiente del Departamento de

Medio Ambiente, Ordenación y Vivienda del Gobierno de

Navarra (Pamplona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Dirección General de Obras Públicas del Departamento de

Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones del Gobierno

de Navarra (Pamplona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Dirección General de Ordenación del Territorio y Vivienda del

Departamento de Medio Ambiente, Ordenación y Vivienda.

Gobierno de Navarra (Pamplona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Ayuntamiento de Huesca (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Ayuntamiento de Igriés (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Jaca (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XAyuntamiento de Arguis (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de la Sotonera (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento Las Peñas de Riglós (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Loarre (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Los Corrales (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Lupiñen-Ortilla (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Nueno (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Puente la Reina (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Quincena (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Sabiñánigo (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Ayuntamiento de Santa Cilia (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Santa Cruz de Serós (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Caldearenas (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Ayuntamiento de Biscarrués (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Ayuntamiento de Agüero (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Ayuntamiento de Arteida (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Bagües (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Villa de Sos del Rey Católico (Zaragoza) . . . . . . X

Ayuntamiento de los Pintanos (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Ayuntamiento de Urriés (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Ayuntamiento de Navardún (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Ayuntamiento de Biel-Fuencalderas (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de El Frago (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Isuerre (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Lobera de Onsella (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Longás (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Luesia (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Mianos (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Murillo de Gállego (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

Respuestas

recibidasRelación de consultados

Ayuntamiento de Salvatierra de Escá (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Santa Eularia Gállego (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Sigües (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento Uncastillo (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Undués de Lerda (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Aibar (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Aoiz (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Ayuntamiento de Aranguren (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Burgui (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Burlada (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Castillonuevo (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Egües (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Ayuntamiento de Yesa (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Ayuntamiento de Galar (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Ibargoiti (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Izagandoa. (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Ayerbe (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Bailo (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Banastás (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Biscarrués (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Caldearenas (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento Canal de Berdún (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento Castiello de Jaca (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Chimillas (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de El Fago (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Javier (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Liédena (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Lizoaín (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Longuida (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Lumbier (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Monreal (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Navascués (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Noain (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Ayuntamiento de Pamplona (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Petilla de Aragón (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Romanzado (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Sangüesa (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Unciti (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Urraul-Alto (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Urraul-Bajo (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Ayuntamiento de Urroz (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Yesa (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Ayuntamiento de Sada (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Ayuntamiento de Lerga (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Mancomunidad Alto Gállego (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Junta General Valle de Roncal (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Junta General del Valle de Salazar (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Colegio Oficial de Biólogos (Delegación de Aragón-La

Rioja-Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Cátedra de Biología de la Facultad de Ciencias (Zaragoza) . . . . .

-Colegio Oficial de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos.

Pamplona (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Departamento de Geografía de la Facultad de Filosofía y Letras

(Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Departamento de Zoología y Ecología de la Facultad de Ciencias

de la Universidad de Navarra (Pamplona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Instituto Pirenaico de Ecología (IPE) del Consejo Superior de

Investigaciones Científicas (CSIC) en su Delegación de

Aragón (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Coordinadora Ecologista Aragón (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Monasterio de Leyre. Yesa (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Fundación Ecología y Desarrollo (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Asociación Defensa del Pirineo Aragonés (ADEPA) . . . . . . . . . . . . .

-Fondo Navarro para la Protección del Medio Natural (Gurelur).

Pamplona. (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Consejo Internacional Asociativo para la Protección de los

Pirineos. (CIAPP-ARAGÓN). Jaca (Huesca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Federación Comunicación Transporte CC.OO (Zaragoza) . . . . . . .

-Sociedad Española Defensa Patrimonio Geológico y Minero . . . .

-Asociación Naturalista de Aragón (ANSAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Asociación Ecologista de Defensa de la Naturaleza (AEDENAT)

(Madrid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Respuestas

recibidasRelación de consultados

Asociación Ecologista de Zaragoza (Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Sociedad Española de Ornitología (Seo/Birdlife) . . . . . . . . . . . . . . . . X

Ecologistas en Acción (Madrid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

GREENPEACE (Madrid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Sociedad para la Conservación de los Vertebrados (SCV).

Majadahonda (Madrid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Asociación Navarra de Amigos de la Tierra (ANAT-LANE).

Pamplona (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Asociación Landazuria, Tudela (Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Sociedad de Ciencias Naturales GOROSTI, Pamplona (Navarra)

-Asociación de Amigos Camino de Santiago, Pamplona

(Navarra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

El contenido ambiental de las respuestas recibidas es el siguiente:

La Confederación Hidrográfica del Ebro propone una serie de medidas

medioambientales de minimización de impactos sobre el medio hídrico

y protección del Dominio Público Hidráulico.

La Dirección General de Medio Ambiente del Departamento de Medio

Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda del Gobierno de Navarra

hace referencia a la necesidad de ampliar el análisis de la fauna y flora

y de realizar el estudio de ruido de las localidades afectadas. Asimismo,

refleja la necesidad de cartografiar los montes de utilidad pública, las

zonas sometidas a concentración parcelaria, los nuevos regadíos, etc., e

incluir en el estudio el Camino de Santiago, las vías pecuarias, y su

protección.

La Dirección General de Ordenación del Territorio y Vivienda del

Departamento de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda del

Gobierno de Navarra propone la alternativa por la N-240 en vez de la

NA-150, al considerarla claramente mejor en todos los aspectos. También

considera que sería más favorable el corredor por la N-330 y N-240, que

por la A-132, aún suponiendo que implique una mayor longitud entre

Huesca y Pamplona.

La Dirección General de Cultura (Institución "Príncipe de Viana") del

Departamento de Educación y Cultura del Gobierno de Navarra presta

especial importancia a la protección de la villa romana en la Foz de Lumbier

e indica la necesidad de incluir en el estudio de impacto ambiental, medidas

genéricas de prospección arqueológica, y su seguimiento, antes y después

de las obras.

La Dirección General de Calidad, Evaluación, Planificación y Educación

Ambiental del Departamento de Medio Ambiente de la Diputación General

de Aragón hace referencia a la necesidad de ampliar el análisis de la

fauna y flora. Asimismo, manifiesta la necesidad de tener en cuenta los

lugares de Importancia comunitarios (LICs), las áreas de especial

protección urbanística, y las áreas de especial importancia para las aves

(IBA's), así como de realizar estudios geotécnicos previos para valorar

riesgos y tener en cuenta afecciones hidrogeológicas.

La Dirección General de Patrimonio Cultural del Departamento de

Cultura y Turismo de la Diputación General de Aragón presenta dos respuestas

a las consultas previas. En la primera manifiesta la necesidad de tener

en cuenta la proximidad de la autovía al ramal norte del Camino de Santiago

en los tramos: Puente la Reina-Urdués y Jaca-Puente la Reina. En la segunda

respuesta propone medidas genéricas de prospección arqueológica y

paleontológica, y su seguimiento antes de las obras, y presenta fichas de

yacimientos.

El Ayuntamiento de Huesca (Huesca) pide la aceleración de los trámites,

para la pronta construcción y puesta en servicio de la autovía.

El Ayuntamiento de Jaca (Huesca) muestra su conformidad con las

conclusiones y propone el corredor N-330-N-240 ; asimismo, pide

aceleración de los trámites.

El Ayuntamiento de Sabiñánigo (Huesca), muestra su conformidad con

las conclusiones y propone el corredor N-330-N-240, asimismo pide

aceleración de los trámites.

El Ayuntamiento de Caldearenas (Huesca), muestra su conformidad

con las conclusiones y propone el corredor N-330-N-240, asimismo pide

aceleración de los trámites.

El Ayuntamiento de Biscarrués (Huesca), propone el corredor por la

A-132, y además que se construya un ramal de Puente la Reina a Sabiñánigo.

El Ayuntamiento de Agüero (Huesca), reconoce menor coste económico

y menor impacto ambiental si se construye la autovía por el corredor

de la N-330-N-240, y que sería lógico plantear la autovía de esa manera,

pero que en ese caso, debería retornar la carretera A-132 a tener categoría

de carretera nacional (argumentan razones de despoblación).

El Ayuntamiento de Sos del Rey Católico (Zaragoza). Propone el

corredor de la A-132, y si éste no es posible considera mejor el "nuevo corredor"

por Uncastillo hasta Sangüesa.

El Ayuntamiento de los Pintanos (Zaragoza) considera una de las

alternativas desechadas en la fase A del estudio informativo.

El Ayuntamiento de Urriés (Zaragoza), considera una de las alternativas

desechadas en la fase A del estudio informativo.

El Ayuntamiento de Navardún (Zaragoza), considera una de las

alternativas desechadas en la fase A del estudio informativo.

El Ayuntamiento de Yesa (Navarra), manifiesta que se debe tener en

cuenta al recrecer el embalse, el no duplicar infraestructuras (si hay que

proyectar una nueva N-240 debido a la inundación de la misma), para

minimizar el impacto ambiental. Asimismo propone como corredor, la zona

comprendida entre el casco urbano y el monasterio de Leyre.

El Ayuntamiento de Sada (Navarra), propone una alternativa al tramo:

Alto de Loiti-Liédena, por el valle a la derecha de la N-240 en dirección

Huesca, aproximándose a Sangüesa. Asimismo indica la necesidad de

acceso al municipio desde la carretera NA-132 (Tafalla-Sangüesa).

El Ayuntamiento de Lerga (Navarra), propone una alternativa al tramo:

Alto de Loiti-Liédena, por el valle a la derecha de la N-240 en dirección

Huesca, acercándose a Sangüesa. Asimismo indican la necesidad de que

exista un acceso a la autovía desde la carretera NA-132 (Tafalla-Sangüesa).

El Ayuntamiento de Noain (Navarra), propone una alternativa por valle

de Aranguren (NA-150), en vez de ocupar el valle de Elorz, ya que considera

que no está tan castigado ambientalmente, al no cubrir servicios a

Pamplona (polígonos industriales, aeropuerto, etc.).

El Ayuntamiento de Urraul-Bajo (Navarra), propone una alternativa

por NA-150, por motivos de descongestión del acceso sur a Pamplona,

ya que el tráfico no pasaría por Noain.

El Ayuntamiento de Aoiz (Navarra), propone una alternativa por

NA-150, por motivos de descongestión del acceso sur a Pamplona, ya que

el tráfico no pasaría por Noain.

El Ayuntamiento de Egües (Navarra), propone una alternativa por

N-240, ya que considera que sería mejor técnicamente, tendría menor

impacto ambiental y menor coste económico. También indica que la

conexión de la futura autovía con otras vías esta mejor resuelta a través

del enlace de la N-240 con la autopista A-15 al sur de Pamplona, ya que

los vehículos procedentes del País Vasco, no tendrían que bordear

totalmente Pamplona para acceder a la autovía.

La Mancomunidad Alto Gállego (Huesca) muestra su conformidad con

las conclusiones y propone el corredor N-330-N-240, incluso pide

aceleración de los trámites.

El Colegio Oficial de Biólogos (Delegación de Aragón, La Rioja y

Navarra) está de acuerdo con el corredor por la N-330 y N-240, excepto

en la zona del embalse de Yesa, donde propone un trazado por el sur

del embalse, donde los espacios naturales tienen menor valor de

conservación. Asimismo manifiesta la necesidad de tener en cuenta los lugares

de Importancia Comunitaria (LIC) propuestos por el Gobierno de Aragón.

La Universidad de Navarra (Departamento de Zoología y Ecología),

considera mejor la alternativa por la N-240 que por la NA-150. Asimismo,

manifiesta la necesidad de que se tenga en cuenta que las romerías desde

Pamplona a Javier se realizan dos veces al año y a través de la N-240.

El Instituto Pirenaico de Ecología del Consejo Superior de

Investigaciones Científicas, considera que no se aporta la suficiente información

para evaluar las posibles afecciones ambientales.

El Fondo Navarro para la Protección del Medio Natural (GURELUR)

(Pamplona), considera que no es necesaria la autovía, y de construirse

escogen el corredor por la N-330 y N-240, excepto en la zona del embalse

de Yesa, donde proponen que el trazado discurra por el sur del embalse.

La Sociedad Española de Ornitología (Seo/Birdlife) indica que se debe

ampliar el estudio, evaluando y proyectando medidas correctoras sobre

las aves y sus hábitats, seleccionando el corredor que menor afección

produzca.

El grupo Ecologistas en Acción considera que no es necesaria la

construcción de una autovía, aunque reconocen que es necesario realizar

mejoras en la N-240 entre Jaca y Yesa.

ANEXO II

Descripción del estudio informativo

El objeto del estudio informativo ha sido el de definir una vía de gran

capacidad, calificada como autovía según resolución de la Dirección

General de Carreteras de 13 de septiembre de 2000, entre los ejes norte-sur

de la N-330 y la N-121, alternativa al eje del valle del Ebro.

El ámbito territorial analizado se sitúa entre las provincias de Zaragoza,

Huesca y Navarra, incluyendo los términos municipales de Sigües y Murillo

de Gállego, en Zaragoza ; Agüero, Alerre, Arguís, Ayerbe, Bailo, Banastas,

Caldearenas, Canal de Berdún, Chimillas, Huesca, Igriés, Jaca, Loarre,

Loscorrales, Nueno, Las Peñas de Riglos, Puente de la Reina de Jaca,

Sabiñánigo, Santa Cilia, Santa Cruz de Serós, La Sotonera, en Huesca ; y Aibar,

Aoiz, Castillo-Nuevo, Egüés, Huarte, Ibargoiti, Liédena, Lizoáin, Lónguida,

Lumbier, Monreal, Noaín (valle de Elorz), Urraul Bajo, Urroz, Yesa, en

Navarra:

Las características básicas de las alternativas planteadas se

corresponden con las de una autovía.

En la fase A, tras la realización del plano de síntesis global, se

plantearon once posibles corredores denominados alternativas parciales, las

cuales a su vez se dividieron en subtramos cuyas combinaciones dieron

lugar a 56 alternativas. Estas 56 alternativas fueron sometidas a una

selección previa de combinaciones que dieron lugar a 12 corredores comparables

entre sí (mismo punto de inicio y final) y que posteriormente, fueron

analizados según criterios ambientales, económicos, funcionales y

territoriales, y comparados mediante un análisis multicriterio. Como resultado

del análisis multicriterio fueron seleccionados para ser estudiados en la

fase B aquellos corredores con puntuación superior a 4, resultando 6

corredores (entre los que destacaban el número 1 y el número 7 por su mayor

puntuación), así como un conjunto de combinaciones de alternativas

parciales comprendidas entre Linas de Marcuello-Salinas de Jaca y

Ayerbe-Salinas de Jaca, ya que dada la escala de trabajo utilizada ninguna pudo

ser descartada en esta fase.

En la fase B se retomaron los 6 corredores seleccionados en la Fase

A y se tramificaron, planteando el corredor N-330, corredor N-240 (2

corredores, el primero Jaca Yesa y el segundo Yesa Noaín), variante de Jaca,

corredor NA-150 y corredor A-132. Estos corredores a su vez se

subdividieron en tramos y dentro de cada tramo se definieron opciones

comparables entre si (denominadas 1, 2, 3, etc.) y variantes a estas

opciones (a, b, c, etc.), cuyas principales características se recogen en la siguiente

tabla:

Long. de

viaductos

-m

Tramo Altern. Long. aprox.

-m

Long. de túneles

-m

m3 de préstamo m3 a vertedero

Corredor N-330

Tramo I: Nueno-Arguís (después del enlace) ............................ Opción 1 ........ 7.215 845 1.790 - 180.036

Opción 2 ........ 7.215 972 1.400 75.800 34.518

Variante a ....... 195 635 - 111.557

Tramo II: Arguís-Río Guarga (1) .......................................... Opción 1 ........ d: 13.311- 1.273 4.820 - 891.476

Opción 2 ........ i: 15.825 1.645 7.705 - 1.023.238

Opción 3 ........ d: 13.327- 1.210 6.133 49.139 8

Opción 4 ........ i: 14.104 1.343 2.686 122.001 91.816

Variante a ....... d: 13.397- 810 0 - 108.692

Conexión ....... i: 16.699 - - - 93.946

d: 16.532- 7.523

i: 15.623

Long. de

viaductos

-m

Tramo Altern. Long. aprox.

-m

Long. de túneles

-m

m3 de préstamo m3 a vertedero

Tramo III: Río Guarga-Sabiñánigo (Oeste) ............................... Opción 1 ........ 18.288 1.225 0 - 754.781

Opción 2 ........ 16.133 1.255 1.130 - 579.380

Variante a ....... 0 0 93.651 20.262

Variante b ...... 0 1.680 - 456.044

Variante c ....... 120 0 123.495 1.421

Variante d ...... 0 425 - 279.983

Tramo IV: Sabiñánigo (Oeste)-Jaca (Este) ............................... Opción 1 ........ 9.644 50 0 47.638 29.752

Opción 2 ........ 9.644 75 0 132.139 35.374

Opción 3 ........ 9.822 135 0 29.976 44.209

Variante de Jaca

Tramo V: Jaca (Este) -Jaca (Oeste) ....................................... Opción 1 ........ 8.501 770 0 - 220.229

Opción 2 ........ 7.680 820 0 - 799.088

Opción 3 ........ 8.790 780 0 - 126.527

Corredor N-240

Tramo VI: Jaca (Oeste)-Puente la Reina de Jaca (enlace A-176) ..... Opción 1 ........ 16.216 1.185 0 123.463 188.925

Opción 2 ........ 16.450 1.385 0 145.452 146.923

Opción 3 ........ 16.608 1.325 0 46.127 130.629

Opción 4 ........ 16.820 260 0 285.213 73.380

Tramo VII: Puente la Reina de Jaca-Berdún (Carretera a Fago) ..... Opción 1 ........ 12.439 1.280 0 45.832 100.128

Opción 2 ........ 11.488 790 0 94.427 88.630

Opción 3 ........ 11.542 790 0 23.119 91.685

Tramo VIII: Berdún-Yesa ................................................... Opción 1 ........ 27.262 2.048 3.922 236.756 292.215

Opción 2 ........ 27.911 3.799 3.388 139.655 313.396

Opción 3 ........ 27.973 3.617 3.598 120.804 297.955

Tramo IX: Yesa-Lumbier (enlace NA-150) ............................... Opción 1 ........ 11.640 154 2.546 113.218 127.916

Opción 2 ........ 12.060 153 2.546 73.925 127.922

Opción 3 ........ 12.080 153 2.546 - 303.647

Variante a ....... 0 1.650 - 201.298

Tramo X: Lumbier-Alto de Loiti ........................................... Opción 1 ........ 7.765 0 0 954.839 183.764

Opción 2 ........ 6.561 0 0 - 662.600

Opción 3 ........ 6.131 0 0 - 408.020

Tramo XI: Alto de Loiti-Noain (enlace con la A-15) .................... Opción 1 ........ 21.292 430 0 - 859.106

Opción 2 ........ 21.576 821 0 - 1.279.858

Opción 3 ........ 21.143 928 0 1.860.637 144.208

Variante a ....... 4.528 0 0 239.794 80.146

Variante b ...... 5.119 219 0 - 355.389

Variante c ....... 6.738 0 0 377.556 37.349

Variante d ...... - - 1.001.770 27.993

Conexión 1 ..... 223 0 - 250.484

Conexión 2 ..... 66 0 242.480 220

Corredor A-132

Tramo I': Huesca-Ayerbe ................................................... Opción 1 ........ 30.818 170 0 430.591 156.306

Opción 2 ........ 460 0 170.911 246.425

Opción 3 ........ 25.398 520 0 189.415 263.182

Opción 4 ........ 30.506 120 0 270.667 169.809

Variante a ....... 0 0 40.509 14.785

Variante b ...... 0 0 - 805.847

Conexión 1 ..... 430 0 - 87.462

Conexión 2 ..... 0 0

-288.465

Tramo II': Ayerbe-Salinas de Jaca ........................................ Opción 1 ........ 17.663 2.570 2.040 3.906 151.554

Opción 2 ........ 17.240 1.050 5.960 94.485 109.316

Opción 3 ........ 18.555 1.670 4.300 20.946 197.134

Variante a ....... 580 630 - 182.793

Tramo III': Salinas de Jaca-Puente la Reina de Jaca ................... Opción 1 ........ 20.156 740 240 217.814 212.278

Opción 2 ........ 19.892 500 320 52.262 258.830

Variante a ....... 230 0 - 195.292

Corredor NA-150

Tramo X': Lumbier-Ecay (enlace con carretera de Aoiz) .............. Opción 1 ........ 18.198 1.590 0 89.757 130.215

Opción 2 ........ 17.432 1.790 0

-230.601

Opción 3 ........ 19.335 1.280 0

-162.874

Variante a ....... 260 0

-93.632

Long. de

viaductos

-m

Tramo Altern. Long. aprox.

-m

Long. de túneles

-m

m3 de préstamo m3 a vertedero

Tramo XI': Ecay-Pamplona (enlace Ronda Este) ....................... Opción 1 ........ 18.300 770 0

-196.747

Opción 2 ........ 18.600 120 0 49.160 101.640

Variante a ....... 420 0 - 355.623

Conexión 1 ..... 220 0 - 417.529

d: Calzada derecha.

i: Calzada izquierda.

Cuadro resumen de las principales características de las alternativas

estudiadas

En el análisis multicriterio, que incluye un análisis de las opciones

de trazado y posteriormente un análisis de las seis alternativas globales,

se selecciona la denominada Alternativa Global número 1.

En líneas generales, el trazado seleccionado (y en sentido

Huesca-Pamplona) arranca del sur de Nueno, conectando con la autovía Huesca-Nueno

para continuar dirección Jaca, por el actual corredor de la N-330. Para

ello será preciso la ejecución de nuevos túneles para salvar el puerto de

Monrepós, así como bordear las localidades de Sabiñánigo y Jaca con

sus respectivas variantes de población. A continuación el trazado discurre

paralelamente y al norte del río Aragón hasta llegar a Puente la Reina.

Desde esta localidad el trazado discurre por el corredor de la actual N-240,

pasando por Berdún hasta llegar a la cola del embalse de Yesa. Debido

a las afecciones que tendría el recrecimiento del embalse de Yesa, que

incluye en su zona de inundación la propia N-240, el trazado planteado

discurre al norte del embalse, acercándose a la localidad de Sigües hasta

llegar a la localidad de Yesa. Para ello será preciso realizar un nuevo

túnel al norte de la actual cerrada del embalse. Desde Yesa el trazado

discurre en dirección oeste, hasta llegar a Liédena, donde se realiza la

variante de la población por el norte de la misma, hasta llegar al sur

de Lumbier. A continuación se realiza el ascenso del Alto de Loiti por

la ladera opuesta del valle donde se sitúa la actual N-240. Desde este

punto la autovía no abandona el actual corredor de la N-240, discurriendo

más o menos paralelamente y al norte de la N-240, hasta llegar a Noaín,

situado al sur de Pamplona, donde se sitúa el enlace con la A-15.

La opción seleccionada incluye las mejores opciones de trazado para

cada uno de los tramos estudiados, resultando en algunos casos más de

una opción posible. La elección definitiva se realiza después del trámite

de información pública.

En la siguiente tabla se recogen las opciones seleccionadas para cada

uno de los tramos analizados:

Corredor Tramo Longitud

Corredor N-330. Tramo I: Nueno-Arguís

(después del enlace) (*).

7.200 m.

Son válidas las

Opciones 1 (calzadas

independientes) y la 2.

Tramo II: Arguís-Río Guarga. Opción 1.

Calz. Dir. Jaca: 13.311 m.

C a l z . D i r . H u e s c a :

15.825 m.

Tramo III: Río Guarga

-Sabiñánigo (Oeste):

Opción 1: 18.288 m.

Tramo IV: Sabiñánigo

(Oeste)-Jaca (Este)

Opción 1: 9.644 m.

Variante de Jaca. Tramo V: Jaca (Este)-Jaca

(Oeste)

Opción 1: 8.501 m.

Corredor N-240. Tramo VI: Jaca (Oeste)-Puente

la Reina de Jaca (enlace

A-176).

Opción 1: 16.216 m.

Tramo VII: Puente la Reina de

Jaca-Berdún (Carretera a

Fago) (*)

Opción 2: 11.488 m.

Opción 3: 11.542 m.

Tramo VIII: Berdún Yesa Opción 2: 27.911

Corredor Tramo Longitud

Tramo IX: Yesa-Lumbier

(enlace NA-150) (*)

Opciones 2 y 3: 7.500 m.

Tramo X: Lumbier-Alto de

Loiti (*)

Opción 1: 7.764

Opción 2: 6.560

Tramo XI: Alto de Loiti -Noaín

(enlace con la A-15) (*)

Opción 1: 21.292

Opción 2: 21.520

(*) Selección de alternativas a expensas de la información pública.

El estudio incluye un resumen de la fase A, un análisis de las consultas

previas, una recopilación de datos básicos de cartografía del medio abiótico,

biótico, paisaje y medio socioeconómico ; un análisis y prognosis de tráfico,

una definición de las opciones estudiadas (que incluye un estudio de

cuencas y el dimensionamiento de obras de drenaje así como un estudio de

préstamos, yacimientos y canteras para cada uno de las opciones

planteadas), una valoración de las opciones estudiadas, un análisis de

costes/beneficios y de rentabilidad, un análisis multicriterio, la concepción

global de la alternativa seleccionada y un documento planos.

ANEXO III

Resumen del estudio de impacto ambiental

La metodología del estudio se ajusta a lo establecido en el Real Decreto

Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de evaluación de impacto ambiental,

modificado por la Ley 6/2001, de 8 de mayo, y el Reglamento para su

ejecución, aprobado por Real Decreto 1131/1988, de 30 de septiembre.

El estudio de impacto ambiental describe la situación del medio donde

se inserta la actuación atendiendo a los siguientes factores: Clima, geología,

geomorfología, geotecnia y sismicidad, edafología, hidrología, puntos de

interés geológico, vegetación y usos del suelo, fauna, espacios naturales

de especial interés (protegidos o protegibles), paisaje, ámbito

socioterritorial, población, mercado de trabajo, sectores económicos, planeamiento

urbanístico y patrimonio cultural.

El estudio destaca, como elementos más relevantes desde el punto

de vista ambiental, los siguientes: Diversos puntos de interés geológico

(PIG) ; principales formaciones vegetales agrupadas en cultivos forestales

(coníferas y frondosas), matorral ; cultivos de secano, cultivos de regadío,

viñedo, pastizal e improductivo ; áreas florísticamente importantes (sierras

de Santo Domingo, Riglos, Gratal y Caballera y sierras de Leyre y Orba,

salinas de Ibargoiti, Lumbier y Yesa), así como un inventario de especies

que por su área de distribución pueden ser afectadas por los corredores

estudiados.

Asimismo, se realiza una descripción de las principales especies

faunísticas que habitan en los enclaves faunísticos de interés que se

corresponden con los espacios naturales protegidos del entorno. Destaca la

presencia de un núcleo de población de nutria en el río Aragón entre Jaca

y Puente la Reina de Jaca y en el río Irati a la altura de la Foz de Lumbier.

Asimismo, se definen las áreas de recuperación de diversas especies de

interés, como son el quebrantahuesos ("Ggypaetus barbatus"), el águila

perdicera ("Hiraaetus fasciatus") y el cangrejo de río autóctono

("Austropotamobius pallipes")

Entre los espacios naturales de interés se encuentran los espacios

protegidos "Reserva Natural Acantilados de la Piedra y San Adrian", "Reserva

Natural Foz de Lumbier", "Reservas Naturales de la Foz de Arbayún",

"Monumento Natural San Juan de la Peña", "Parque Natural de la Sierra y

Cañones de Guara". Asimismo se encuentran espacios de la Red Natura

2000, como son los Lugares de Importancia Comunitario "Sierras de Santo

Domingo y Caballera", "Río Aragón-Canal de Berdún, "Río Gas", "Río Veral",

"Sierras de Leyre y Orba", "La Guarguera", "San Juan de la Peña", "Río

Areta", "Complejo del sistema fluvial de los ríos Irati, Urrobi y Erro", "Sierra

de Leyre/Foz de Arbayún", "Tramo Medio del Aragón", "Río Salazar", "Sierra

y Cañones de Guara", "Río Aragón", "Foz de Salvatierra", "Monte

Peiró-Arguis" y "Telera-Acumuer" y las Zonas de Especial Protección para las Aves:

"Peña de Izaga ", "Foz de Arbayún-Sierra de Leyre" y "Sierra y Cañones

de Guara".

En la descripción del paisaje se diferencian seis unidades asociadas

a zonas urbanas, cultivos, matorral, pastizal, superficies forestales y

elementos geomorfológicos.

En cuanto al patrimonio histórico-artístico, el ámbito de estudio se

caracteriza por su riqueza patrimonial localizándose el parque cultural

de San Juan de La Peña, gran número de vías pecuarias, el Camino de

Santiago y diversos Bienes de Interés Cultural (BICs).

En cuanto a los impactos que produce la actuación se califican de

severos en cuanto a la fauna y la calidad visual y moderados los producidos

en la edafología y la vegetación.

Los impactos significativos de las alternativas estudiadas en los

diferentes tramos de los corredores de la N-330 y N-240, que incluyen la

Alternativa Global I, son:

Dentro del tramo I las dos opciones propuestas (opción 1 y opción 2)

dan lugar a iguales impactos siendo severos los impactos sobre el ruido

y la calidad del aire, la geología, la fauna (por desarrollarse por el área

crítica del quebrantahuesos), la calidad visual, el planeamiento y el

patrimonio.

En el tramo II las mayores afecciones son las generadas por las

opciones 1 (opción seleccionada), 2 y 3 que además de generar afecciones severas

a la fauna (área critica del quebrantahuesos, ZEPA Sierra y cañones de

Guara y LIC la Guarguera) y a la calidad visual, como el resto de las

alternativas, dan lugar a afecciones severas al patrimonio. El resto de

los impactos son iguales para las cuatro opciones planteadas.

En el tramo III destaca el impacto crítico generado por la opción 2

a la fauna, ya que afecta a LIC "San Juan de la Peña", afección que en

el caso de la opción 1 (opción seleccionada), es de carácter severo (paso

por la IBA número 119 "Oturia-Canciás"). El resto de afecciones destacables,

son las generadas por las dos alternativas planteadas a la calidad visual

y planeamiento urbanístico, siendo en ambos casos impactos de carácter

severo.

Dentro del tramo IV la alternativa que mayores afecciones da lugar

es la opción 3 que da lugar a afecciones al patrimonio de carácter moderado,

inexistentes en los demás casos. En cuanto a la opción 2 (opción

seleccionada), comparte afecciones con las opciones 1 y 3 en cuanto que da

lugar a afecciones severas al ruido y calidad del aire, fauna y calidad

visual.

En el tramo V la opción 3 es la que mayores afecciones plantea con

seis impactos severos (ruido y calidad del aire, vegetación, fauna, calidad

visual planeamiento urbanístico y patrimonio). En cuanto a la opción 1

(opción seleccionada), esta da lugar a afecciones severas al ruido y calidad

del aire, fauna (intercepta la IBA número 121 "San Juan de la Peña-Peña

Oroel al igual que el resto de las opciones), calidad visual, planeamiento

urbanístico y patrimonio.

En el tramo VI, nuevamente la afección a la fauna destaca en el caso

de la opción 4 que genera un impacto de carácter crítico (afecta a la

IBA número 121 "San Juan de la Peña-Peña Oroel" y la IBA número 122

"Sierra de los Dos Ríos y de Orba"). En cuanto a la opción que menores

afecciones realiza es la opción 1, que es la opción elegida.

En el tramo VII las opciones 2 y 3 (opciones seleccionadas) dan lugar

a afecciones similares siendo ligeramente peor la opción 2 al realizar mayor

afección sobre la hidrología (moderado). En ambos casos los impactos

más significativos son los realizados sobre la edafología, vegetación, fauna

(LIC río Veral) y patrimonio (severo).

En el tramo VIII la opción 1 es la que realiza afecciones de mayor

impacto, con diferencia con respecto a las restantes, puesto que produce

afecciones de carácter severo en gran número de ocasiones (ruido y calidad

del aire, geología, hidrología superficial, edafología y vegetación), así como

de carácter crítico en el caso de la fauna (afección al LIC Sierras de Leyre

y Orba). La opción 2 (opción seleccionada) y la 3 tienen afecciones

similares, siendo de carácter severo el impacto producido por el ruido y sobre

la calidad del aire e hidrología superficial.

En el tramo IX las afecciones a los diferentes factores del medio son

idénticas en los tres casos planteados con afecciones de carácter severo

a la fauna (LIC "Complejo del sistema fluvial de los ríos Irati, Urrobi y

Erro") y la calidad visual.

En el tramo X las opciones 1 y 3 resultan peores por el carácter

moderado de las afecciones producidas con respecto al ruido y calidad del

aire, sin embargo, en la opción 2 (opción seleccionada) el impacto es de

carácter compatible. En los tres casos se producen afecciones de carácter

severo a la fauna y la calidad visual.

En el tramo XI es la opción 3 la que genera mayores afecciones con

afecciones severas a la hidrología superficial, edafología y planeamiento.

El resto de afecciones son similares en las tres opciones.

En la alternativa global II, corredor de la carretera A-132 y NA-150:

En el tramo I' la opción 1 es ligeramente peor por su afección a la

hidrología superficial de carácter moderado.

En el tramo II' destacan las afecciones críticas a la fauna y la calidad

visual a las que dan lugar las tres alternativas propuestas, acumulando

igualmente gran número de afecciones severas, en mayor número para

la opción 1, por afectar al ruido y la hidrología subterránea.

En el tramo III' nuevamente se generan afecciones de carácter crítico

a la fauna y la calidad visual, con características similares en las dos

opciones planteadas.

En el tramo X' es la opción 2 la que mayor impacto genera en el

medio con afecciones de carácter severo a gran número de factores

(hidrología superficial y subterránea, vegetación, fauna, edafología,

patrimonio y aceptación social).

En el tramo XI' resulta de mayor impacto la opción 2 ya que genera

afecciones al ruido y a la aceptación social.

El estudio de impacto ambiental incluye, como medidas mitigadoras

de impactos para la alternativa elegida, diversas medidas cautelares o

precautorias, medidas correctoras y medidas compensatorias para lo que

se propone, en el caso de afectar a zonas declaradas de recuperación

de determinadas especies animales, colaborar con las Direcciones

Generales de Medio Ambiente de Navarra y Aragón en los diferentes Planes

de Recuperación.

El estudio de impacto ambiental incluye un programa de vigilancia

ambiental en el que destaca el control de ciertas áreas de interés faunístico.

Este es el caso de las áreas críticas del quebrantahuesos en las

proximidades de la reserva natural Foz de Lumbier, en la reserva natural

Acantilados de la Piedra y San Adrián y junto a el Área de Protección de

la Fauna Silvestre (APFS) Peña de Izaga. En estas área se controlará la

eficacia de las medidas cautelares propuestas en fase de construcción

y explotación durante el período de incubación y crianza de pollos, que

corresponde al periodo comprendido entre el 1 de enero y 15 de abril.

Asimismo, se controlará la eficacia de las medidas cautelares sobre el

águila perdicera especialmente en el periodo de incubación y crianza de

pollos, entre el 1 de marzo y 31 de julio.

ANEXO IV

Resumen de las alegaciones presentadas en el trámite de información

pública

En el periodo de información pública se han presentado un total de 127

alegaciones. Los aspectos medioambientales más significativos de las

alegaciones son los siguientes:

La Diputación General de Aragón (Dir. General de Patrimonio Cultural)

aconseja que se definan las actuaciones y fases de los trabajos que se

realicen para la protección del Patrimonio Arqueológico y Paleontológico,

y que en el estudio de impacto ambiental se separen las actuaciones de

prospección arqueológica de las de prospección paleontológica, se

prescriba que todos los yacimientos deben ser protegidos, excavados y

documentados en su totalidad, y que se contemple que, en fase construcción,

se verifique la inexistencia de afecciones a yacimientos arqueológicos y

paleontológicos.

La Diputación General de Aragón (Obras Públicas, Urbanismo y

Transportes) y el Ayuntamiento de Piedrafita de Jaca, la Mancomunidad del

Alto Gállego, el Ayuntamiento de La Villa de Sallent de Gállego y el

Ayuntamiento de Panticosa, plantean que la mejor opción de trazado en el

paso del Puerto de Monrepós se corresponde a la número 2 (dos túneles

paralelos), por ser mejor por criterios ambientales, funcionales y

territoriales.

El Ayuntamiento de Sádaba (Zaragoza), el Ayuntamiento de Ejea de

los Caballeros (Zaragoza) se manifiestan favorables a la alternativa que

discurre por el corredor 6 (por Ejea de Los Caballeros), descartado en

la fase A.

El Ayuntamiento de Aoiz se manifiesta a favor del corredor de la NA-150

en lugar del de la N-240, debido al alejamiento de la ZEPA Peña de Izaga,

a que no pueden existir avenidas del río Irati por estar controlado por

el embalse de Itoiz y el Canal de Navarra, a que se evitarían los

deslizamientos existentes en el puerto de Loiti y los riesgos invernales en

el Alto de Loiti. Asimismo manifiestan que no tienen razón de ser los

impactos severos a los que hace referencia el cuadro resumen.

El Ayuntamiento de Urraul-Bajo alega que se verán afectadas zonas

forestales y el sistema fluvial del río Iratí, que se deberá realizar el traslado

y reconstrucción de la ermita del Santo Cristo, (patrono del valle que

se ve afectada en su totalidad) y señalizar y mantener debidamente el

Camino de Santiago.

El Ayuntamiento de Arguís expresa la posible afección de la captación

de aguas a Arguís existente junto a la presa, y que se tenga especial cuidado

en las afecciones en el congosto de entrada al pantano de Arguis.

El Ayuntamiento de Artieda manifiesta que la opción seleccionada en

el Tramo VIII afecta a la Zona de Especial Protección para las de Aves

(ZEPA) "Sierras de Leyre y Orba" y que es una opción desafortunada,

interesada y premonitoria, ya que tiene en cuenta el recrecimiento de

Yesa, que todavía está en los Tribunales.

El Ayuntamiento de Biescas exige que se tenga el máximo respeto

al medio ambiente y se invierta el porcentaje para obras culturales en

Biescas y comarca del Alto Gállego. Asimismo indica que en el Puerto

de Monrepós debe seleccionarse la opción 2 con túnel en las dos

direcciones.

El Ayuntamiento de Caldearenas se muestra partidario de la opción 2

en la zona de Monrepós y plantea una serie de mejoras para garantizar

la permeabilidad territorial, así como de la carretera que unirá los dos

semienlaces de Monrepós.

El Ayuntamiento de Sabiñánigo plantea que la mejor opción de trazado

en el paso del puerto de Monrepós se corresponde a la número 2 (dos

túneles paralelos), por ser mejor por criterios ambientales, funcionales

y territoriales. Asimismo incide en la reordenación de los accesos actuales

de Sabiñánigo, incluyendo la creación o modificación de vías de servicio,

y señala que es necesario un ligero cambio de trazado para no afectar

a una zona industrial y comercial ya consolidada.

La Mancomunidad del Alto Gállego, el Ayuntamiento de la Villa de

Sallent de Gállego y el Ayuntamiento de Panticosa inciden en la

reordenación de los accesos actuales de Sabiñánigo, incluyendo la creación

o modificación de vías de servicio, y también señalan la necesidad de

un ligero cambio de trazado para no afectar a una zona industrial y

comercial ya consolidada.

El Ayuntamiento de Jaca y el Ayuntamiento de AISA proponen

modificaciones a la opción seleccionada como son: El soterramiento entre los

puntos kilométricos 2 + 800 y 2 + 900 ; el desplazamiento hacia el sur, en

el borde con el río Aragón, entre el desvío al núcleo de Asieso y la Pardina

Hortilluelo para evitar la partición de varias explotaciones agrícolas, la

reposición de fuentes y manantiales afectadas, la realización de un estudio

paisajístico a su paso por Jaca y la dedicación del porcentaje dedicado

a protección de patrimonio cultural a la ciudad y a sus núcleos rurales,

lo que se debe convenir con el ayuntamiento. Asimismo, se debe garantizar

la comunicación transversal de caminos y riegos.

El Ayuntamiento de Santa Cilia aconseja trasladar la opción 1 unos

1.000 metros hacia el norte, y situarla entre el aeródromo de Santa Cilia

y el cebadero de corderos de Oviaragón y la localidad de Somanes. De

esta manera se alejaría de Santa Cilia, evitando ruidos, se evitaría la

proximidad al río, evitando inundaciones y se alejaría la autovía de la zona

de protección para las aves propuesta por la Diputación General de Aragón

a la Unión Europea y se ocuparían zonas de secano en vez de regadío.

El Ayuntamiento de Ibargoiti (Concejo de Izco) alega que se tengan

en cuenta las afecciones al cauce del río Elorz, por ser de especial interés

ambiental, y que se coloquen pantallas acústicas y barreras vegetales.

El Ayuntamiento de Monreal alega que la opción 3 afecta al sistema

fluvial, a la Higa de Monreal y a zonas forestales, y que entre los puntos

kilométricos 8 + 500 al 9 + 000 los grandes desmontes deberían resolverse

con un falso túnel. También se deberán resolver la continuidad de las

vías pecuarias y la del camino Monreal-Alzorriz. Asimismo, se debe

garantizar el paso de la fauna silvestre, se debe señalizar la ruta jacobea y

mantener los viarios agrícolas.

El Ayuntamiento de Lumbier alega que se deberá proteger todo lo

relacionado con restos arqueológicos y vías pecuarias, el planeamiento

urbanístico y el camino de Santiago.

El Ayuntamiento de Ibargoiti solicita la creación de accesos y que se

tengan en cuenta las afecciones al cauce del río Elorz por ser de especial

interés ambiental. Asimismo, solicita la colocación de pantallas acústicas

y barreras vegetales, y que se señalice el Concejo de Izco como localidad

jacobea.

El Concejo de Zulueta indica que el trazado propuesto produce grave

impacto medioambiental, elevado coste económico, división de la

población, peligro por el aumento del riesgo de inundaciones y accidentes por

animales salvajes como jabalíes. Propone acercar el trazado al polígono

de futura construcción.

Particulares de Nueno (25 alegaciones) y el Ayuntamiento de Nueno

plantean preferencias de trazado en la zona de Nueno, rechazando la opción

1 debido a la gran afección que produce a la población, el deterioro en

el desarrollo urbano, y un gran impacto ambiental, siendo favorables a

la opción 2.

La Comunidad de Regantes de Tabar y San Vicente (Urraul Bajo) y

el Concejo de Tabar alegan que las opciones 1 y 2 del corredor NA-150

y la opción 1 del corredor NA-240 afectan al proyecto de transformación

en regadío de Urraul Bajo y Lumbier, en estado de ejecución. Proponen

la opción 2 del corredor NA-240 o las opciones 1-3 del corredor NA-150.

"Carnes Oviaragón, SCL" y la Asociación de Defensa Santiaria Ovioroel

(Federico Albertín Beltrán) rechazan la opción 1 en la variante de Jaca

por el grave perjuicio que ocasiona al ganado ovino de la zona, que

consideran el más importante recurso económico de la comarca. Por otro

lado, consideran que la construcción de la citada opción podría suponer

la despoblación de núcleos rurales de economía agroganadera de la margen

derecha del río Aragón como son Ascara, Abay, Banaguas, Guasillo y Asieso.

La Fundación Ecología y Desarrollo considera que no es necesaria

una autovía por el impacto ambiental generado y que se debería duplicar

la calzada entre Jaca y Sabiñánigo, debiendo adaptar la N-330 desde Nueno

a Sabiñánigo como vía rápida, así como la N-240, desde Jaca al límite

de la Comunidad Foral de Navarra. También propone que se estudie realizar

una carretera por el sur de Ayerbe y al norte de las Cinco Villas, para

retomar la N-240 a la altura de Sangüesa o continuar hasta Tafalla.

En su alegación el grupo Ecologistas en Acción manifiesta que en el

estudio hay contradicciones con los compromisos de protocolo de Kioto

y que el estudio de impacto ambiental carece de información sobre el

impacto ambiental global, ZEPAS, vías pecuarias, efecto barrera,

hidrogeología subterránea, efectos inducidos, especies catalogadas, carencia de

datos técnicos, calidad del aire, niveles de ruido, vegetación, ámbito de

actuación, adaptación al terreno, medidas correctoras, espacios no

protegidos, etc.

Los Vecinos del Núcleo Rural de Asieso manifiestan que la opción 1

en la variante de Jaca supone una barrera arquitectónica para el acceso

al pueblo y destrozará la zona de vereda del río Aragón, ocasionando

grave deterioro económico para la agricultura y ganadería del pueblo que

conllevará la desaparición del núcleo rural.

La Unión de Agricultores y Ganaderos de Aragón se manifiestan

contrarios a la opción propuesta para la variante de Jaca, y consideran que

la tramitación seguida por el estudio ha incumplido el derecho a la

información en materia de medio ambiente. Asimismo, reflejan que el estudio

de impacto ambiental incumple la normativa vigente, y que no ha tenido

en cuenta los riesgos que puede suponer la grave transformación ecológica

ni la destrucción de las actividades turísticas de la zona.

Don Enrique de la Salud Cinto, representante de los propietarios de

la "Zona de regadío de la comunidad/sociedad de la acequia del Aragón

y del término de Debajo de Asieso", manifiesta que la opción 1 del tramo

V supone la destrucción y desaparición de las únicas propiedades de

regadío, siendo una zona conservada durante más de un siglo por esa sociedad.

El Monasterio de Leire alega que la opción 3 del tramo VIII es la menos

lesiva para el monasterio, ya que las opciones 1 y 2 perturban el silencio

y la tranquilidad existente en el monasterio.

Don José Luis Villarroel Salcedo considera que serían mejores los

corredores que pasan por Ayerbe, ya que las opciones 1 y 2 presentan graves

problemas geológicos y medioambientales en la Foz de San Clemente y

en el Congosto del Isuela.

Don Samuel Begué Montañés manifiesta que la variante de Jaca debería

modificarse 20 ó 30 metros en dirección noroeste entre los puntos

kilométricos 4,791 - 5,500, ya que evitaría taludes y trincheras y evitaría el

destrozo de ese espacio verde del río Aragón.

En su alegación, don Antonio Seral García, doña Cristina Ascaso

Ballester, don Enrique Barrio Alastrué, don José Javier Abos Urriens, don José

Abos Palacín, doña Lucía Urriens Urriens, doña Sara Giménez Allue, doña

Josefina Ballester Jiménez, don Benjamín Ballester Ibor, don Jesús Coronas

Torralba, doña Nuria Ballester Jiménez, doña Adoración Ballester Ibor,

don Andrés Ascaso Navasa, don José María Montes Mendoza, doña María

Angeles Mainar Navasa, don Alfredo Paul Mur, doña Teresa Fantova del

Arco, don Antonio Estallo Iguacel, doña Ana María Gollán Casajús, don

Alberto Ballester Lafarga y doña Carmen Lafarga Salanova, don Antonio

Marín Bagé, don Carmelo Marín Gavín y doña Inmaculada Gavín Sazatornil

se manifiestan a favor de la opción 2 y en contra de la opción 1 a su

paso por Nueno, ya que esta última provoca gran deterioro en el desarrollo

urbano y gran impacto ambiental, afectando a la Cañada Real de Huesca

a Monrepós. Proponen una serie de obras en caminos, preservar el

manantial de Fuenturbia y el acceso a la ermita de Ordás.

Don Jesús Félix Biurrun Olave (Señorío de Lecaun) manifiesta que

en el tramo XI-Alto de Loiti-Noain, es mejor la opción 2 por menor impacto

visual y menor afección a los núcleos urbanos.

Don Jesús Gil Solanas se opone a la opción 2 del tramo VII, por afectar

a zona de arbolado y afectar a especies protegidas (gato montés, tejón,

cernícalo, lagartos...)

Don Francisco Aísa Miguel manifiesta que en la zona de Hortilluelo

(Santa Cilia) del tramo VI la opción 1 destruye la mejor zona de regadío

y, en el caso de que se apruebe, solicita el mantenimiento de riegos,

desagües, y la construcción de pantallas antirruido y pasos superiores o

inferiores para grandes máquinas.

Doña Cruz María Larrañeta Monreal se manifiesta contraria a la

opción 1 a su paso por Zulueta, ya que divide el casco urbano y produce

mayor impacto ambiental. Considera preferible el desdoblamiento de la

N-240.

Don José María Lasheras San Martín destaca en el tramo XI, Noain-Alto

de Loiti los altos valores naturales del valle del río Elorz, la Peña de

Izaga como lugar de Importancia Comunitario y la Foz de Lumbier como

reserva natural. Asimismo La Higa de Monreal merece la protección de

reserva, monumento y paisaje natural.

Doña María de la Concepción Lacadena Calero solicita vallado

cinegético a ambos lados de la autovía y pasos para maquinaria agrícola.

Finalmente, el informe de alegaciones resuelve las dudas de selección

de alternativas con las que finalizaba el estudio informativo, en el que

en algunos casos dejaba a expensas de la información pública la selección

de la opción definitiva. En la siguiente tabla se recogen las opciones

propuestas por la D.G. Carreteras en cada tramo:

CUADRO: (Ver imagen página 45669)

Resultado

de la información públicaTramo Estudio

informativo

Tramo I: Nueno-Arguís (después del

enlace) (*).

Opcion 1

Opción 2

Opción 2

Tramo II: Arguís-Río Guarga. Opción 1 Opción 1 +

conexión

Tramo III: Río Guarga-Sabiñánigo (Oeste). Opción 1 Opción 1 +

Variante a

Tramo IV: Sabiñánigo (Oeste)-Jaca (Este). Opción 2 Opción 2

Tramo V: Jaca (Este)-Jaca (Oeste). Opción 1 Opción 1

(+ Falso túnel)

Tramo VI: Jaca (Oeste)-Puente la Reina de

Jaca (enlace A-176).

Opción 1 Opción 1

Tramo VII: Puente la Reina de Jaca-Berdún

(Carretera a Fago) (*).

Opción 2

Opción 3

Opción 3

Tramo VIII: Berdún-Yesa. Opción 2 Opción 2 en la zona

de Sigües y Opción 3

en la zona de Leyre

y Yesa

Tr am o I X: Yes a- Lu mb ie r ( enl a c e

NA-150) (*).

Opcion 2

Opción 3

Opción 3

Tramo X: Lumbier-Alto de Loiti. Opción Opción 2

Tramo XI: Alto de Loiti-Noaín (enlace con

la A-15) (*).

Opción 1

Opción 2

Opción 2 + Vnte

b + Vnte d

(*) Selección de alternativas a expensas de la información pública.