State Agency Official State Gazette

Recibida en la Dirección General de Energía, Minas y Seguridad

Industrial del Departamento de Trabajo e Industria, de la Generalitat de

Catalunya, la solicitud presentada por Ondunova SA, con domicilio social en

Pla de l'Estació, s/n, municipio de Santa Margarida i els Monjos, provincia

de Barcelona, para la homologación e inscripción en el registro del siguiente

producto fabricado por Ondunova SA, en su instalación industrial ubicada

en Santa Margarida i els Monjos: Embalaje combinado, código 4G, marca

Ondunova, tipo FEFCO 0201 (B1) y modelo "2X12,9 K", para el transporte

de mercancías peligrosas por vía marítima.

Resultando que el interesado ha presentado la documentación exigida

por la legislación vigente que afecta al producto cuya homologación e

inscripción en el registro se solicita, y que la Entidad de Inspección y

Control ICICT-El Prat de Llobregat, mediante certificado con clave

VC.BB.33056544/04, ha hecho constar que el tipo presentado cumple todas

las especificaciones actualmente establecidas por la Orden Ministerial de

17/3/1986 (BOE 31/3/86), modificada por la de 28/2/1989, sobre

homologaciones de envases y embalajes destinados al transporte de mercancías

peligrosas, el Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas

(IMDG) (BOE 05-12-2003), he resuelto:

Homologar el tipo del citado producto con la contraseña de inscripción

02-H-953 y definir, por último, como características técnicas para cada

marca y modelo registrado las que se indican a continuación:

Marca, tipo y modelo: Ondunova, tipo FEFCO 0201 (B1) y modelo

"2X12,9 K".

Características y productos autorizados a transportar: Las indicadas

en el anexo.

Esta homologación se hace únicamente en relación con la Orden

Ministerial de 17/3/86 (BOE 31/3/86), modificada por la de 28/2/89, sobre

homologaciones de envases y embalajes destinados al transporte de mercancías

peligrosas, por tanto con independencia de la misma, se habrá de cumplir

cualquier otro Reglamento o Disposición que le sea aplicable, debiéndose

presentar la conformidad de la producción con el tipo homologado antes

de 27/05/2006 (Orden Ministerial de 28/2/89).

Esta resolución de homologación solamente puede ser reproducida en

su totalidad.

Contra esta Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se

puede interponer recurso de alzada ante el Consejero de Trabajo e

Industria, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de su notificación,

sin perjuicio de poder interponer cualquier otro recurso que se considere

oportuno.

Barcelona, 27 de mayo de 2004.-El Director General, Josep Isern i

Sitjà.

ANEXO

Fabricante: Ondunova, S.A. Pla de l'Estació, s/n. 08730 Santa Margarida

i els Monjos (Barcelona).

Nombre EIC y n.o informe: ICICT, S.A.-VC.BB.33056544/04.

Contraseña de certificación de tipo:

ADR/RID 02-H-953-11

IMDG 02-H-953

Características del envase: "2X12,9K".

Envases interiores:

Cubo de PP, fabricado por "Superfos", con bolsa de plástico en su

interior.

Dimensiones del envase: Diámetro: 266 mm (inferior). 294 mm

(superior). Altura: 247 mm (sin tapa). 251 mm (con tapa).

Peso envase vacío (+cierre): 602 g.

Capacidad al ras: 14,065 l.

Capacidad nominal (al 98%): 13,783 l.

Tipo de cierre: Tapa de PP, cerrada a presión.

Número de envases interiores: 2.

Bolsa interior de plástico: 58,9 lm (espesor). 235,6 lm (galga).

Embalaje exterior:

Caja tipo 0201 del código FEFCO, de cartón ondulado doble-doble,

canales B y C.

Peso de la caja vacía: 773 gramos (sin separador).

Dimensiones exteriores: 655 ^ 320 ^ 265 mm.

Gramaje: 682,9 g/m2.

Composición: K 117 / F 106 / P 110 / F 115 / T 127.

Unión de la caja: encolada.

Cerramiento de la caja: Con cinta adhesiva de 4 cm de ancho.

Separadores: 1 separador de cartón ondulado, con peso de 35 g.

Dimensiones: 307 x 260 mm. Gramaje: 447,1 g/m2.

Marcado:

UN 4G/Y32/S/*/E/**/***

*: Fecha de fabricación.

**: Anagrama del fabricante.

***: Número de contraseña.

Materias a transportar

La unidad nombrada es válida para el transporte de las siguientes

materias (clases y apartados):

Grupo de embalaje: II.

Peso bruto máximo de embalaje: 32 Kg.

ADR/RID/IMDG:

N.o ONU Nombre Grupo

embalaje Clase Instrucción

embalaje

Disposición

especial

embalaje

Disposición

embalaje

común

1479 Sólido comburente, N.E.P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/III 5.1 P002 MP2

1791 Hipoclorítico en solución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/III 8 P001 PP10 MP15

2468 Ácido tricloroisocianúrico seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II 5.1 P002 MP10

2465 Ácido dicloroisocianúrico seco o sales de ácido dicloroisocianúrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II 5.1 P002 MP10

2880 Hipoclorito de calcio hidratado o hipoclorito de calcio en mezcla hidratado con al menos un 5,5%

pero como máximo un 10% de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II 5.1 P002 MP10

2902 Plaguicida líquido tóxico, N.E.P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/III 6.1 P001 MP15

2967 Ácido sulfámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III 8 P002 MP10

3077 Sustancia sólida potencialmente peligrosa para el medio ambiente N.E.P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III 9 P002 PP12 MP10

3260 Sólido inorgánico corrosivo, ácido N.E.P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/III 8 P002 MP10

3282 Compuesto organometálico tóxico N.E.P., sólido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/III 6.1 P002 MP10

3282 Compuesto organometálico tóxico N.E.P., líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II/III 6.1 P001 MP15