Finalizado el plazo de presentación de instancias para los exámenes de Intérpretes Jurados a que se refiere la Resolución de 11 de mayo de 2006 («Boletín Oficial del Estado» de 6 de junio), y en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado tercero de la Orden de 8 de febrero de 1996 («Boletín Oficial del Estado» de 23 de febrero), en la que se desarrolla el Real Decreto 79/1996, de 26 de enero («Boletín Oficial del Estado» de 23 de febrero) por el que se modifican diversos artículos del Reglamento de la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Esta Subsecretaría dispone:
Primero. De conformidad con lo establecido en el apartado 1 del ar-tículo 3 de la Orden de referencia, se designa el siguiente Tribunal: Titulares: Presidente: D. Jordi Baulies i Villà.
Secretario: D. Luis Cerecedo Gutiérrez. Vocal: Dña. M.ª Luisa Gurruchaga Zamacona.
Suplentes:
Presidente: Dña. Milagros Nuin Monreal.
Secretaria: Dña. Montserrat Alfaro García. Vocal: D. Glenn Harding.
Segundo. Lugares y fechas de celebración de los exámenes.-Las tres primeras pruebas a que se hace referencia en el apartado 1 del artículo 4 de la Orden de 8 de febrero de 1996 se celebrarán consecutivamente en los siguientes días y lugares:
Fecha |
Hora |
Idiomas |
Lugar |
Martes, 26 de septiembre de 2006. |
9.30 |
Árabe, checo, chino, eslovaco, finés y portugués. |
Escuela Diplomática. |
Miércoles, 27 de septiembre de 2006. |
9.30 |
Búlgaro, croata, danés, griego, húngaro, lituano, neerlandés, noruego, rumano, ruso y sueco. |
Escuela Diplomática. |
Jueves, 28 de septiembre de 2006. |
9.30 |
Italiano y polaco. |
Escuela Diplomática. |
Jueves, 28 de septiembre de 2006. |
16.00 |
Alemán. |
Inst. Bach. Beatriz Galindo. |
Viernes, 29 de septiembre de 2006. |
16.00 |
Francés. |
Inst. Bach. Beatriz Galindo. |
Sábado, 30 de septiembre de 2006. |
9.30 |
Inglés. |
E.T.S. de Ingenieros de Caminos. |
Direcciones:
Escuela Diplomática: Paseo de Juan XXIII, 5.
Instituto de Bachillerato «Beatriz Galindo»: Calle Claudio Coello, 34, esquina a Goya, 10. E.T.S. de Ingenieros de Caminos: Ciudad Universitaria, s/n.
Los aspirantes deberán acudir provistos de su documentación personal y de los diccionarios que pretendan utilizar en la tercera prueba.
En cumplimiento del apartado 2 del artículo 4 de la citada Orden, el Tribunal procederá a la corrección de las tres primeras pruebas por el orden indicado. Una vez terminada dicha corrección, el Tribunal hará pública, en los mismos lugares donde se expusieron las listas de admitidos y excluidos, la relación de los candidatos admitidos a la cuarta prueba, así como el lugar y fecha de celebración de la misma. Tercero. Lugares donde se expondrán las listas de admitidos y excluidos:
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (entrada de la calle del Salvador).
Página web del M.A.E.C. (www.mae.es → Ciudadanía → Tablón de anuncios → Intérpretes Jurados).
Cuarto. Lista de excluidos.-La lista de solicitantes excluidos, con indicación de la causa de exclusión, figura como anexo a la presente Resolución, existiendo un plazo de diez días hábiles para subsanar errores.
Quinto. Contra esta Resolución se podrán interponer los correspondientes recursos previstos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, con las modificaciones introducidas por la Ley 4/1999, de 26 de noviembre («Boletín Oficial del Estado» de 14 de enero de 1999).
Madrid, 19 de julio de 2006.-El Subsecretario de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Luis Calvo Merino.
ANEXO Relación provisional de excluidos de los exámenes de Intérpretes Jurados Convocatoria 2006 |
|||||
Apellidos |
Nombre |
DNI/Pasp. |
Idioma |
Causa exclusión |
|
ÁLVAREZ VILLAR |
Noemí |
36169840-V |
GALLEGO |
E. |
|
BEYENS |
Steven |
X-4638957-H |
NEERLANDÉS |
D. |
|
CAMPOS |
Judit Adriana M |
X-4588339-T |
INGLÉS |
D. |
|
CARRILLO NABOT |
María del Mar |
40451776-C |
FRANCÉS |
D. |
|
CHIRILA |
Luana Lacramioara |
X-3537365-B |
RUMANO |
B. |
|
DEL POZO AVIÑÓ |
Elvira |
25421474-B |
INGLÉS |
D. |
|
DOMENECH CASARES |
Nuria |
X-136910 |
ALEMÁN |
D. |
|
DORADO BRIS |
Sonia |
03092906-G |
INGLÉS |
D. |
|
FERNÁNDEZ CIMADEVILLA |
Santa Mara |
09412125-L |
ALEMÁN |
A. |
|
FRINGS |
Ruth |
3551214911 |
ALEMÁN |
C, D. |
|
FRINGS |
Ruth |
3551214911 |
INGLÉS |
D. |
|
GALVIN GORDILLO |
Marina Raquel |
AE-764365 |
INGLÉS |
D. |
|
GARCÍA RATO |
Carolina |
09440368-H |
INGLÉS |
D. |
|
GIL GONZÁLEZ |
Javier |
16590783-D |
INGLÉS |
D. |
|
GIMÉNEZ LÓPEZ |
María |
48512088-M |
FRANCÉS |
D. |
|
GONZÁLEZ ÁLVAREZ |
Javier |
10872352-E |
INGLÉS |
C. |
|
GUERASSIMOVA |
Natalia |
X-4619365-E |
RUSO |
B. |
|
HECHEVARRIA CHIONG |
Bárbara Alicia |
X-4775240-A |
FRANCÉS |
B. |
|
LE BOURGEOIS |
Sophie |
990575G00037 |
FRANCÉS |
A. |
|
LEEB |
Bárbara |
X-1406336-R |
ALEMÁN |
D. |
|
LÓPEZ BAIGORRI |
Raquel |
38123009-A |
ALEMÁN |
D. |
|
LÓPEZ SÁNCHEZ |
Lorenzo |
33483794-J |
INGLÉS |
D. |
|
MENOR RODRÍGUEZ |
Lucía |
74002846-R |
ALEMÁN |
D. |
|
MÜLLER |
Christina Simona |
515602517 |
ALEMÁN |
A. |
|
OSSORIO CASTELLANOS |
María Pilar |
5233134-Y |
INGLÉS |
D. |
|
PÉREZ LANZAC RAYA |
Mariana Clara |
44585100-Z |
- |
F. |
|
PÉREZ RIESTRA |
Cecilia |
46908614-E |
GALLEGO |
E. |
|
PODGORETSKAIA |
Victoria |
X-3536036-Q |
RUSO |
B. |
|
PRADO CASTRO |
Santos María |
33841343-V |
FRANCÉS |
D. |
|
RIBACOVA POCHUEVA |
Galina |
50763902-G |
RUSO |
C. |
|
SÁNCHEZ SIERRA |
Ana María |
31818827-Y |
FRANCÉS |
D. |
|
SAURA MARTÍNEZ |
Sonia |
48459125-B |
INGLÉS |
D. |
|
SIMÓN |
Ildikó |
X-5746391-W |
HÚNGARO |
A. |
|
STEPANCHUK STEPANCHUK |
Yuliya |
47293575-D |
UCRANIANO |
E. |
|
TAGHAVI KESHAVARZ |
Mehregan |
50773400-A |
PERSA |
E. |
|
TODORAN |
Anca Nicoleta |
X-5419512-E |
RUMANO |
B. |
|
TOURKMANI MASRI |
Raniah |
46840196-Y |
ÁRABE |
D. |
|
VALASTRO CANALE |
Angelo |
X-2146554-X |
LATÍN |
D, E. |
|
VELITCHKO SHEUCHENKO |
Inna |
51475755-F |
BIELORRUSO |
E. |
|
WEISSENBORN |
Christian Martín |
X-2776588-M |
ALEMÁN |
C. |
|
WOLF |
Margit |
X-5191257-L |
ALEMÁN |
D. |
|
ZAFRA DOMÍNGUEZ |
María del Carmen |
28736673-J |
INGLÉS |
C. |
|
Claves de exclusión: A: No posee la titulación exigida. B: Carece de nacionalidad de un Estado miembro del Espacio Económico Europeo. C: No acredita correctamente el pago de los derechos de examen. D: Instancia y/o pago derechos de examen fuera de plazo. E: Idioma no convocado. F: No especifica idioma. |
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid