Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y una vez que ha sido inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» la adenda número 1 del Acuerdo de Delegación (LA/2017/387-155) de la Unión Europea para la aplicación del programa: «Prevención de la violencia y el delito contra mujeres, niñez y adolescencia en Guatemala».

Asimismo, se indica que el anexo I de la adenda número 1 que modifica el Acuerdo de delegación se encuentra disponible en la sede electrónica de la AECID (www.aecid.gob.es).

Madrid, 11 de noviembre de 2020.–El Director de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Magdy Esteban Martínez Solimán.

ADENDA NÚMERO 1 DEL ACUERDO DE DELEGACIÓN LA/2017/387-155

La Unión Europea, representada por la Comisión Europea en lo sucesivo, «el Órgano de Contratación», por una parte, y

La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), con sede en avenida Reyes Católicos, 4, 28040 Madrid, España (en lo sucesivo, «la Organización») por otra, han convenido lo siguiente:

En las Condiciones Particulares del Acuerdo de Delegación:

Donde dice: «2.3 El período de aplicación del presente convenio, según lo establecido en el anexo I, será de 38 meses.», debe decir: «2.3 El período de aplicación del presente convenio, según lo establecido en el anexo I, será de sesenta y ocho (68) meses.».

Donde dice: «2.4 La organización firmará los distintos contratos y contratos de subvención necesarios para la aplicación del presente convenio a más tardar, treinta y seis (36) meses a partir de la fecha de entrada en vigor del presente convenio.», debe decir: «2.3 La organización firmará los distintos contratos y contratos de subvención necesarios para la aplicación del presente convenio a más tardar, sesenta y seis (66) meses a partir de la fecha de entrada en vigor del presente convenio.».

Y en el anexo I, Descripción de la acción, donde dice: «1.11 Cronograma.

Debe decir: «1.11 Cronograma.

Donde dice: «2.1 Periodo indicativo de ejecución operativa.

De acuerdo a la ficha de acción aprobada por la Unión Europea, el Programa deberá ejecutarse, durante 48 meses a partir del 13 de diciembre de 2016. Por lo tanto, la fecha prevista de cierre es el 13 de diciembre de 2020.»

Debe decir: «2.1 Periodo indicativo de ejecución operativa.

El programa deberá ejecutarse en un plazo de 68 meses a partir de la entrada en vigor del convenio de aplicación.»

Todas las demás estipulaciones del contrato y sus apéndices anteriores se mantienen sin cambios. Este apéndice formará parte del contrato y entrará en vigor en la fecha de su publicación en el BOE («Boletín Oficial» español). La Organización informará cuanto antes por escrito de la fecha de publicación al Órgano de Contratación.

Hecho en español, en tres originales, dos originales para la Comisión Europea y un original para la Organización, AECID.–Por la Organización, firmado el 4 de noviembre de 2020, el Coordinador General de la Cooperación Española en Guatemala, Miguel González.–Por el Órgano de Contratación, firmado el 3 de noviembre de 2020, el Embajador, Thomas Peyker.