Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1. Entidad adjudicadora.

a) Organismo: Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social de Castellón.

b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría Provincial. c) Número de expediente: 12/CP-0002/07.

2. Objeto del contrato.

a) Descripción del objeto: Traducción al castellano de la documentación recibida en la Dirección Provincial en los diferentes idiomas de la Comunidad Europea y del Espacio Económico Europeo.

b) División por lotes y número: No se establecen. d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses): Desde el 1 de enero de 2007 o desde la fecha de la firma del contrato, si ésta fuese posterior, y hasta el 31 de diciembre de 2008.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación. Importe total (euros). 50.000,00 euros.

5. Garantía provisional. No se exige. 6. Obtención de documentación e información.

a) Entidad: Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social.

b) Domicilio: Plaza Juez Borrull, 14. c) Localidad y código postal: Castellón 12003. d) Teléfono: 964-72.73.56. e) Telefax: 964-72.73.31. f) Fecha límite de obtención de documentos e información: Desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio y hasta la víspera del día que expire el plazo para presentar proposiciones y de nueve a catorce horas.

7. Requisitos específicos del contratista.

b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: Se justificará de acuerdo a lo establecido en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.

a) Fecha límite de presentación: A las 14 horas del decimoquinto día natural que sea hábil, contado desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio.

b) Documentación a presentar: La especificada en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. c) Lugar de presentación.

1. Entidad: Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social.

2. Domicilio: Plaza Juez Borrull, 14. 3. Localidad y código postal: Castellón 12003.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): Tres meses.

e) Admisión de variantes (concurso): No se admiten.

9. Apertura de las ofertas.

a) Entidad: Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social.

b) Domicilio: Plaza Juez Borrull, 14. c) Localidad: Castellón. d) Fecha: El decimosexto día natural siguiente, o primer día hábil si éste fuese festivo, al último de recepción de proposiciones. e) Hora: Diez horas.

11. Gastos de anuncios. El importe del presente anuncio y cuantos origine la presente contratación, serán por cuenta del adjudicatario.

Castellón, 20 de noviembre de 2006.-El Director Provincial por suplencia, José Antonio Camacho Poyato.