Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Comentario

338. El Tribunal (Gran Sala) recuerda que, y siguiendo su doctrina en el asunto Bosphorus c. Irlanda (2005), si bien el Convenio no prohíbe a las Partes contratantes transferir poderes soberanos a una organización internacional con fines de cooperación en ciertos sectores de actividad, los Estados siguen siendo responsables en virtud del Convenio de todos los actos y omisiones de sus organismos que emanen de legislación interna o de la necesidad de observar obligaciones jurídicas internacionales. Sin perjuicio de que en tal asunto el Tribunal consideró compatible con el Convenio la regulación de la Unión Europea, en este caso finalmente se declara responsable Bélgica ante la falta de garantías que supuso la etrega de un ciudadano afgano a Grecia en aplicación del sistema Dublín II.